幸福涵義 ARTI SEBUAH KEBAHAGIAAN

【2015年印尼文入圍佳作欣賞】2015/5/23 / Nanik Riyati / ARTI SEBUAH KEBAHAGIAAN / Indonesia 印尼 / Tidak ada 《幸福涵義》 「你一定要富有!然後你的生活才會幸福。」 爺爺幾年前的話言猶在耳,總是在腦海裡迴盪。 在這21世紀裡,凡一切都需要錢。連到公共廁所都必須支付1,000到2,000塊不等的印尼盾,也難怪這麼多人會拼命 Read More …

中正 Zhonge zheng

【2015年印尼文入圍佳作欣賞】2015/5/31 / Firis salsabilla / Zhonge zheng / Indonesia 印尼 / tidak ada 《中正》 小雨似乎知道,我的心惦記著印尼。我習慣了這種味道,一次又一次的數著時間。這個抉擇是我自己下的,沒有任何人要求過我。我不是已經下定決心忘記過去的一切嗎?我不是跟過去和解了嗎?為什麼我的眼淚依然在流? 「瑞~艾瑞,妳怎麼 Read More …

生命的挑戰 Hamon ng Buhay

【2015年菲律賓文入圍佳作欣賞】2015/5/29 / Jill. J / Hamon ng Buhay / Pilipinas 菲律賓 / wala 《生命的挑戰》 沒有任何人不想尋求美好生活,尤其是為了孩子的幸福。小小年紀的我,目睹了父母親勤奮工作來養育我們六個兄弟姊妹。他們兩人雖然連小學都沒有完成,但不懈地工作,充滿毅力耐勞的精神,還有犀利靈活的頭腦,讓我們每一個小孩都能順利長大,直到畢業 Read More …

幸福港口 Bến bờ hanh phúc

【2015年越文入圍佳作欣賞】2015.05.27 / Dáng Thi Phưòng Lan / Bến bờ hanh phúc / VN《幸福港口》 雨越下越大,她跑來跑去,出動所有鍋碗瓢盆大桶小桶,以接住從屋頂滴下的水珠。簾子上鋪著一塊雨衣,也因為雨水量的積累,如補蝦的方型漁網般,慢慢往下凹。 她輕輕地將孩子抱起,移到床邊去,再用碗將雨衣裡積累的水舀起。邊做,她邊看著孩子。幼小的女兒,似乎 Read More …

盛產珍珠之水 The Wai Momi

【2015年印尼文入圍佳作欣賞】2015/5/31 / Laela Anggraeni Nurazizah / The Wai Momi / Indonesia 印尼 / tidak ada《盛產珍珠之水》 「我心愛的村莊,我心儀的對象。我父母的地方,還有我的親戚和朋友。不容易忘記,也不容易分開。我總是渴望,我如詩如畫的故鄉。」這段歌詞總讓我想起當時被學校老師任命為縣政府小學生歌唱比賽代表。我的母 Read More …

請叫我老闆娘 Panggil Aku Laobaniang

【2015年印尼文入圍佳作欣賞】2015/5/30 / Sandra Atikasari / Panggil Aku Laobaniang / Indonesia 印尼 / tidak ada 《請叫我老闆娘》 「咿……咿……」包著黑色和藍色皮革的轉椅咿咿作響,猶如女王的寶座,上面坐著一位中年婦女,正盯著她的電腦銀幕,頻頻點擊滑鼠和按鍵。她的表情很認 Read More …

台灣和外籍勞工 TAIWAN at DAYUHANG MANGGAGAWA

【2015年菲律賓文入圍佳作欣賞】2015/5/18 / Rolan De Luna Maala / TAIWAN at DAYUHANG MANGGAGAWA / Pilipinas 菲律賓 / MECO Labor Affairs Kaoshiung (POLO/OWWA)《台灣和外籍勞工》 台灣 小小島國 資源豐盛 高樓大廈 觀看舒適 美麗景物 清潔環境 當你看了 覺得驚喜 民守紀律 國家平 Read More …

交織的人生 Dóng dới xuôi ngựỏc

【2015年越文入圍佳作欣賞】2015.05.27 / 韋氏雪 / Dóng dới xuôi ngựỏc / VN《交織的人生》 她一出生,就是個沒有母親的孩子。當她呱呱墜地時,母親也永離人世。母親將自己的生命留給了她。沒有母親的生活真是辛苦。當其他孩子被媽媽充滿疼愛的雙臂擁抱,能盡情享受香甜的母乳,她只能自個兒躺在硬邦邦的竹床上,伸長笑笑的脖子喝著一匙匙的稀飯水。父親是個和善但手腳笨拙的男人, Read More …

列車門前的離婚協議書 Talak Tiga Di Pintu Kereta

【2015年印尼文入圍佳作欣賞】2015/5/24 / Asri Fara / Talak Tiga Di Pintu Kereta / Indonesia 印尼 / tidak ada 《列車門前的離婚協議書》 我重新來到臺北市最大的火車站地下街,昂首跨步地走在各個通道間。不知不覺,我離開這個充滿歡笑與淚水的地方五年了。自從幾年前我離開臺灣時,一切依然完好如初地包裝在回憶的抽屜裡。誠然,這幾年我 Read More …

仇恨囚禁 TERPENJARA KEBENCIAN

【2015年印尼文入圍佳作欣賞】2015/3/28 / Rasyah sarie / TERPENJARA KEBENCIAN / Indonesia 印尼 / tidak ada《仇恨囚禁》 我曾經非常恨她,哪怕一秒鐘想起她也立刻將她抹去。我從來都不需要她,即使我死了我也不期待她的到來。好吧,我已經抹去對她的記憶。自從我出生,自從她拋棄了我和我的父親。從那時起,我,沒有母親。 愛芳,是她給我起的 Read More …