外籍勞工的另一個角度:「誰才是笨蛋?」 ขอคิดอีกมุมหนึ่งของแรงงานต่างชาติ “ใครกัน..ที่โง่”

【2015年泰文入圍佳作欣賞】2015-4-22 / นฤเดช บุญฉิม / ขอคิดอีกมุมหนึ่งของแรงงานต่างชาติ “ใครกัน..ที่โง่” / ไทย 泰國 / เรือนจำไทเป《外籍勞工的另一個角度:「誰才是笨蛋?」》
在台賣勞力的人有很多種類、很多心態,但是大家都有共同的目標,都希望可以過好的生活,擺脫過去的困苦。每個人都渴望能成功,不過也有不少人失敗了,他們的生活充滿了酸甜苦辣,成功或失敗取決於自己。我的工廠有一個人叫阿郭,阿郭也跟其他勞工一樣期待可以多賺點錢,讓家人可以過好日子。
阿郭是個傻傻呆呆的人,不論被念被罵他就一笑置之,就算被使喚他也不會吭聲,可以說是工廠的幫傭。例如阿郭你去幫我買東西、去倒水、擦地拖地等,不論什麼事都跟他說,他都會做。奇怪的是,他也有聰明的一面,就是金錢方面,尤其是酒、毒品、賭博或嫖妓,全都不可能賺到他的錢。
阿郭的主要工作是下班後煮菜、拖地和點收東西是否有短缺。他會向大家收錢,並到賣場採購,而自己完全不用掏錢,他說「我出力,你們出錢。」說得也有道理,因此他可以把所有的錢寄回家。
相反的,那些有很多小跟班又愛喝酒的帶頭老大,一旦喝酒就會全部買單,這一類的人真不少,有時還會有搶著買單的狀況發生。每當聚眾喝酒的時間一到,都是阿郭幫忙做下酒菜,不論想吃炸的、煮的、煎的,阿郭都會做。
阿郭不喜歡喝酒,只吃下酒菜,如果約他到外面喝酒或唱歌,不!他絕對不會去,他怕惹上麻煩,因此假日他就跟守衛沒兩樣。外勞喝醉常常打架,老大們每當喝酒也會殺傷對方,或者喝醉了就吸毒,讓自己茫茫然,最後被雇主發現就會被遣返。有的喝醉後騎腳踏車,在回工廠的路上被車撞死或變植物人也都有。
阿郭每逢假日像守衛一般留守工廠,有時老大約他去打牌等賭博活動,他只能在旁邊觀看,因為不會玩,所以被罵笨蛋,怎麼那麼簡單都不會。當然了,每當發薪水的時候,那些人都會抱怨錢不夠用,沒辦法寄錢回家,怎麼會夠呢?你們不是喝酒就是賭博或吸毒,動不動換手機,打給媽媽花五十,打給女朋友花五百,相反的,阿郭說他電話主要都是打回家。
阿郭非常勤勞,雖然有時笨手笨腳,但是他都服從雇主的命令,有些工作很累很髒,沒有人願意做,例如挖下水道或者洗工廠廁所,來…..阿郭願意,所以雇主非常喜歡他,有好東西就會分給他。我覺得雇主很會看人,他喜歡勤勞認真工作的人,但是跟他同樣是勞工的人,反而說他笨又呆。阿郭來台工作不久,就把家鄉債務還清,合約期滿應該存了不少錢。聽說他買了不少土地。
到這時候我知道了,笨又呆的人並不是阿郭,反而是那些帶頭的人。阿郭該笨的時候笨,該聰明的時候很聰明,不像那些裝老大的人,他們愛玩,喜歡過得舒舒服服,合約到了還沒把債務還清,反而增加父母還有正在等他們的人的負擔,說不定那些人現在是阿郭的小跟班,而且說不定等我回泰國,我可能去阿郭的橡膠園割橡膠,或者甘蔗園收甘蔗,因為我也是愛玩的其中一個。
阿郭期滿回去泰國之後就當老闆了,有自己的復合式農場,不需要請人,他以家庭企業作為經營模式,讓家人分擔工作,幾乎不太需要雇用工人,因為他不想讓資金外流。他從台灣工作的經驗學到每一分錢得來不易,要用一生的血汗來換取才有今天。而且,之前的雇主不斷地教他,要懂得儲蓄才有財富。
如果阿郭有時間他會寫信鼓勵我,有一句我看了印象非常深刻,那就是「親愛的朋友,如果你相信我的話,不喝酒、不賭博、不吸毒,你現在就不會在那裡,而且你會跟我一樣有成功的一天。如今我跟家人都有好日子過了,我成功地一圓自己和家人的夢想了,我非常感謝你過去一直以來的幫忙,從我第一次去台灣,謝謝你教我的每一句中文,讓我能夠講得很流利,謝謝你幫我的一切。你獲釋的那天,我會把你接過來跟我同住,我想要報答你對我及家人的恩情,讓我能有今天。」我看完阿郭的信,心理有種莫名的感動,最重要的是他說他想回來跟之前的雇主道謝,還要請雇主去參觀他的事業,甚至還想謝謝台灣這個寶島,讓他和家人的人生能夠重新起步,現在的他們有一定的財力了,如果有時間,他會找機會來拜訪我和前雇主。
我之所以寫這篇文章是因為我想把我的故事當作前車之鑑,不論酒、毒品、賭博或其他不良示範,不會讓各位找到最好的出口。我之所以不小心入獄都是因為以上的因素,我的人生被摧毀,因為我的迷誤,貪玩到忘記在背後支持我的人,醒過來時已經來不及了,我真的好笨。
大家如果有機會希望早點醒悟,重新開始不會太遲。希望你們先想一想,當初抱著什麼心態來台灣,還有誰默默地給你希望,不要讓家人難過和失望,在這裡辛苦一點換來的是可以回去過好一點的生活。
最後我有個小建議,如果大家遇到什麼問題或困難,可以打去1955的二十四小時免費專線,不要忘記1955可以幫助你,也希望各位外籍勞工把阿郭的故事當作榜樣,這樣才能成功地建立自己和家人的未來。祝福各位能夠在台灣工作順利!
在台灣的勞工分成兩大類:第一就像阿郭這樣先苦後甘的故事(該笨的時候笨);另一類就是像老大一樣貪愛紙醉金迷,先甘後苦的例子。各位應該知道哪一種才會成功。那你呢?你是哪一類?

***

【2015 ประกาศรายชื่อผู้ที่ได้รับการเสนอชื่อ】2015-4-22 / นฤเดช บุญฉิม / ขอคิดอีกมุมหนึ่งของแรงงานต่างชาติ “ใครกัน..ที่โง่” / ไทย 泰國 / เรือนจำไทเป
ชีวิตผู้ค้าแรงงานในไต้หวันมีหลากหลายชนชาติต่างจิตต่างใจ แต่ก็มีจุดหมายเดียวกันคือ ทุกคนหวังมีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น หวังห่างไกลความลำบากในอดีด หลายคนประสบความสำเร็จ แต่ก็มีอีกหลายคนที่ล้มเหลว ชีวิตของพวกเขามีหลายรสชาติหลายแบบ จะประสบความสำเร็จหรือล้มเหลวทั้งนี้ทั้งนั้นก็ขึ้นอยู่กับตัวของเขาเอง
ที่โรงงานของผมมีเพื่อนคนหนึ่งชื่อไอ้โก้ ไอ้โก้มีความหวังเหมือนแรงงานทั่ว ๆ ไป ที่จะเก็บเงินให้ได้เยอะ ๆ เพื่อครอบครัวจะได้สบายขึ้น ไอ้โก้มันเป็นคนเซ่อ ๆ ซ่า ๆ ใครว่าใครด่ามันก็ยิ้มรับเฉย ๆ ใครใช้ให้ทำอะไรมันก็ทำทุกอย่างโดยไม่บ่นเลยซักคำ เรียกว่ามันเป็นเด็กรับใช้ของโรงงานเลยก็ว่าได้ ไอ้โก้ไปซื้อของซิ ตักน้ำซิ เช็ดพื้นซิ ถูพื้นซิอะไรบอกมาไอ้โก้จัดให้ แต่ก็แปลกแฮะ มันก็มีเรื่องฉลาดอยู่เหมือนกันคือเรื่องเงิน โดยเฉพาะเหล้า ยาเสพติด การพนันและเรื่องผู้หญิงไม่ได้กินเงินมันเลย หน้าที่หลักของไอ้โก้หลังเลิกงานคือทำกลับข้าว ถูพื้นและคอยเช็คดูว่ามีอะไรขาดเหลือบ้าง และก็รวบรวมเงินจากเพื่อน ๆ เพื่อให้ไอ้โก้จ่ายซื้อของที่ตลาดมาเก็บตุนไว้ โดยไม่ต้องออกเงินเลย มันบอก “กูออกแรงพวกมึงออกเงินซิ” จริงของมันแฮะ.. ไอ้โก้จึงมีเงินส่งกลับบ้านเต็มเม็ดเต็มหน่วย ผิดกับไอ้พวกที่ทำตัวเป็นลูกพี่ที่คบเพื่อนเยอะ ๆ และชอบดื่มเหล้า พอเหล้าเข้าปากก็เต็มที่ เต็มที่กูเลี้ยงเอง คนประเภทนี้มีเยอะ บางทีถึงขั้นแย่งกันจ่ายก็มี พอตั้งวงได้ก็ไอ้โก้อีกนั้นแหละทำกับแกล้ม อยากกินอะไร ต้ม ผัด แกง ทอด สั่งมาโก้ทำได้ทั้งหมด ไอ้โก้มันไม่ชอบดื่มมาก มันชอบฟัดกับแกล้มมากกว่า และถ้าชวนมันไปดื่มต่อข้างนอกโรงงาน หรือคาราโอเกะ No! ..มันไม่ไปเด็ดขาด มันกลัวเกิดเรื่อง วันหยุดมันเหมือนกับยามเฝ้าโรงงานไปโดยปริยาย บางครั้งเมาแล้วชอบหาเรื่องชกต่อยกับคนอื่น พวกลูกพี่พอเหล้าเข้าปาก บางครั้งก็มีการฆ่ากันตายก็มี บางครั้งเมาแล้วก็หายาเสพติดมาแก้เพื่อระงับความเมาให้กับตัวเอง สุดท้ายเถ้าแก่จับได้ส่งกลับบ้านหลายคน บางครั้งเมาแล้วขี่จักรยานกลับโรงงานโดนรถชนตายและเป็นเจ้าชายนิทราก็มีหลายราย
วันหยุดของได้โก้มันก็เหมือนยามเฝ้าฌรงงานโดยปริยาย บางครั้งพวกลูกพี่ของไอ้โก้พอเล้าเข้าปากก็ชวนกันไปเล่นไพ่ เล่นไฮโล ไอ้โก้มันได้แต่ดูมันบอกว่า เล่นไม่เป็น ก็โดนด่าว่าโง่ แค่นี้ก็เล่นไม่เป็น แต่พอเงินออกก็บ่นไปตาม ๆ กัน เงินไม่พอใช้บ้าง ไม่พอส่งกลับบ้านบ้าง จะพอได้อย่างไงทั้งดื่มเหล้า เล่นการพนัน เสพยาเสพติด โทรศัพท์ก็เปลี่ยนเครื่องเป็นว่าเล่น โทรหาแม่ 50 โทรหาสาว 500 ผิดกับไอ้โก้มันบอกว่า หน้าที่หลักของมันคือโทรกลับบ้านเท่านั้น
การทำงานไอ้โก้ขยันขันแข็งถึงจะเซ่อซ่าไปบ้าง แต่มันก็ทำทุกอย่างตามที่นายจ้างสั่ง งานบางอย่างเขาบอกว่าสกปรกไม่มีคนอยากทำ อยากเช่น ลอกท่อระบายน้ำ ขัดส้วมของโรงงาน มา..ไอ้โก้ทำเอง นายจ้างจึงชอบมันมาก มีอะไรดี ๆ ก็เอามาให้มัน นายจ้างเขามองคนออก เขาชอบคนขยัน ตั้งใจทำงาน แต่คนงานด้วยกันกลับว่ามันโง่..เซ่อ ไอ้โก้มาอยู่ที่นี่ได้ไมนานก็ใช้หนี้หมด ครบสัญญาคงมีเงินเก็บเยอะ เห็นว่ามันซื้อที่ทางไว้เยอะเหมือนกัน
มาถึงตอนนี้ผมรู้แล้วว่า คนที่โง่เซ่อที่โง่มันไม่ใช่ไอ้โก้หรอกครับ แต่เป็นพวกลูกพี่ของมันต่างหาก ไอ้โก้มันโง่ในสิ่งที่ควรโง่หรอกครับ ฉลาดในสิ่งที่ควรฉลาด ผิดกับพวกที่ชอบทำตัวเป็นลูกพี่ ที่ชอบความสนุกสนาน สะดวกสบาย พอครบสัญญา หนี้ก็ใช้ไม่หมด สร้างความลำบากให้กับพ่อแม่และคนที่รอคอยอยู่ข้างหลัง ไม่แน่ตอนนี้พวกลูกพี่ของไอ้โก้อาจกลับไปเป็นลูกน้องของไอ้โก้ก็เป็นไปได้ และก็ไม่แน่เหมือนกันถ้าผมกลับไปเมืองไทย ผมอาจไปเป็นลูกจ้างกรีดยาง ตัดอ้อยที่สวนของไอ้โก้ก็เป็นไปได้ เพราะผมก็เป็นอีกคนหนึ่งที่ชอบความสนุกสนานเหมือนกับคนอื่น ๆ เหมือนกัน…
หลังจากไอ้โก้มันครบทำงานสัญญากลับเมืองไทย มันก็ได้เป็นเถ้าแก่เป็นนายของตัวเอง มันมีไร่นาสวนผสมเป็นของตัวเอง โดยไม่ได้จ้างใครเลย มันบริหารงานแบบครอบครัวคอยช่วยเหลือแบ่งภาระของมัน มีน้อยครั้งที่มันจะว่าจ้างคนงานมาช่วย เพราะมันไม่อยากให้เงินลั่วไหลไปง่าย ๆ เพราะมันได้เรียนรู้ประสบการณ์จากไต้หวันว่าเงินทุกบาททุกสตางค์มันหายาก ต้องแลกด้วยหยาดเหงื่อแรงกายของมันทั้งชีวิต มันถึงมีวันนี้ได้ ทั้งนี้และทั้งนั้นมันก็ได้เถ้าแก่คอยสอนให้รู้จักประหยัดอดออมจึงกลายเป็นเศรษฐี
ถ้าไอ้โก้มันมีเวลามันชอบเขียนจดหมายมาให้กำลังใจผม มีอยู่ประโยคหนึ่งที่ผมอ่านแล้วผมรู้สึกประทับใจมาก มันเขียนมาว่า “นฤเดชเพื่อนรัก ถ้านายเชื่อคำพูดของเราไม่ดื่มเหล้า ไม่เล่นการพนัน ไม่ยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติด นายคงไม่ต้องมาอยู่ในนี้ และนายก็มีฐานะดีเหมือนอย่างเรา ตอนนี้เราและครอบครัวสบาบแล้ว เราสร้างความฝันของเรากับครอบครัวเป็นจริงแล้ว เราของคุณนายมากสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่นายคอยช่วยเหลือเรามาโดยตลอด ตั้งแต่เรามาไต้หวันเป็นครั้งแรก ขอบคุณสำหรับภาษาจีนที่สอนให้เราพูดได้ทุกประโยค ทำให้เราพูดจาสือสารได้คล่องแคล่ว ขอบคุณทุกสิ่งทุกอย่างที่คอยช่วยเหลือเรามาตลอด ถ้านายพ้นโทษออกมาจากเรือนจำเราจะไปรับนายมาอยู่กับเรา เพราะเราอยากจะตอบแทนบุญคุณที่นายมีต่อเราและครอบครัว จนทำให้เรามีวันนี้ ” ผมอ่านจดหมายของอาโก้แล้วทำให้ผมตื้นตันในน้ำใจของเพื่อนมากอย่างบอกไม่ถูก และที่สำคัญไอ้โก้มันบอกว่า มันอยากจะกลับมาขอบคุณเถ้าแก่ ที่โรงงานเก่าของมัน และจะเชิญเถ้าแก่ไปเที่ยวชมกิจการของมัน ที่มากไปกว่านั้นมันขอขอบคุณประเทศไต้หวันที่ทำให้มันและครอบครัวลืมต้าอ้าปากได้ จนกลายเป็นคนมีฐานะ ถ้ามันมีเวลามันจะหาโอกาสมาเยี่ยมเถ้าแก่และหาเวลามาเยี่ยมผมด้วย
ที่ผมเขียนเรื่องนี้ขึ้นมาก็เพราะว่าผมอยากใช้เรื่องราวของผมเป็นอุทาหรณ์แต่แรงงานต่างชาติทุกท่านว่าเหล้า ยาเสพติดการพนัน และอบายมุขต่าง ๆ มันไม่ทำให้ทุกท่านมีทางออกที่ดีได้ ที่ผมเข้ามาอยู่ที่เรือนจำแห่งนี้ก็เพราะสิ่งเหล่านี้ ทำลายชีวิตของผม เพราะความหลงผิด ชอบความสนุกสนาน ท้าทาย จนทำให้ลืมคนที่รอคอยความหวังจากเรา มาคิดได้ก็สานไปเสียแล้ว ผมนี่มันโง่จริง ๆ ทุกท่านยังได้มีโอกาสกลับตัวกลับใจเสียตั้งแต่วันนี้ เริ่มต้นใหม่ยังไม่สายหรอกครับ ขอให้หยุดคิดสิ่งนี้สักนิดว่า เรามาไต้หวันเพื่ออะไร และมีใครรอคอยความหวังจากคุณอยู่ อย่าทำให้ครอบครัวเสียใจและผิดหวังในตัวของเรานะครับ มาลำบากที่ไต้หวันแล้วกลับไปสบายที่บ้านเราดีกว่านะครับ ขอฝากข้อความดี ๆ อีกสักนิดว่า หากท่านมีปัญหาเดือดร้อนหรือไม่เข้าใจ ท่านสามารถโทรไปที่เบอร์ 1955 ได้ตลอด 24 ชั่วโมง อย่าลืมนะครับ 1955 ช่วยคุณได้ และขอหนุนใจแรงงานต่างชาติทุกท่านว่า ให้ดูชีวิตของได้โก้เป็นตัวอย่าง จึงจะสร้างความหวังของตัวเองและครอบครัวได้สำเร็จ ขอให้ทุกท่านโชคดีและใช้ชีวิตในไต้หวันอย่างราบรื่น ตลอดไปนะครับ
ชีวิตแรงงานในไต้หวันแบ่งออกเป็นกลุ่มใหญ่ ๆได้ 2 กลุ่มด้วยกัน กลุ่มแรก แบบไอ้โก้ลำบากในวันนี้เพื่อสบายในวันข้างหน้า (โง่ในสิ่งที่ควรโง่) อีกกลุ่มคือ แบบลูกพี่ขาใหญ่ ที่สบาย ๆวันนี้แต่กลับลำบากในวันข้างหน้า(ฉลาดในสิ่งที่ไม่ควรฉลาด) คุณ ๆ คงรู้นะครับว่าแบบไหนจึงประสบความสำเร็จ…แล้วคุณหละ!…อยู่ในกลุ่มไหน?

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *