生命階梯 Tangga Kehidupan

【2015年印尼文入圍佳作欣賞】2015-3-15 / Zikriani Putri / Tangga Kehidupan / Indonesia 印尼 / tidak ada《生命階梯》
生活中有許多事情我們不知道,有時我們必須準備好接受這些驚奇。無論是甜蜜或者是苦澀,如果我們相信這一切是造物者的禮物,是為了讓我們能爬完祂的每個考驗梯級,直到我們走到了生命階梯的頂端。
我的名字叫艾米拉喇絲薩提,一個我認為父母取得很漂亮的名字。我是老大,有一個相差四歲的弟弟。我父親只是一個到處兜售水果,收入不穩定的攤商。母親就如大部份的婦女一樣,一位家庭主婦。但是,當有需要時,母親也會當起農業勞動者。中學畢業後,我有很大的願望,我可以工作幫助減輕父母的負擔。但是,我父親不讓我工作。我被指婚給他童年朋友的兒子。我要如何嫁給一個我完全不認識的人呢?更要如何愛他?
「我不想結婚,爸!」我對父親說。
「我希望能夠工作,幫助爸爸媽媽。」
「孩子,我希望妳幸福。阿爾迪是個好孩子。」他簡單地回我。
經過了許多思考,我同意這樁婚事。完成我爸最後的要求,以這個方式孝順他。
嫁了七個月,不幸的事到了我們家。爸爸住院幾天後就過世了。我爸走了之後,我老公的個性完全變了個樣,露出真面目。他最初對我是疼愛有加,現在對我很粗暴。甚至有幾次我的臉都變成藍色,因為木屐落在我臉上。有時只是一個微不足道的問題,手就飛到了我的臉頰。我很想告訴母親,但我不希望將負擔添加到悲傷的母親身上。失去爸爸的傷痛還沒痊癒,不能再加上我的問題。
我日漸隆起的肚子還是無法改變我老公對我動粗。我很想在雨中大哭,這樣我的眼淚就不會被任何人發現。只有一個字讓我堅持下去:「忍」。
幾個月後腹中的寶寶順利出生。雖然因為血壓高,經過努力的戰鬥。醫生解釋:「懷孕期間壓力大會造成血壓升高,這可能會影響嬰兒過早出生,也可導致母體失明。如果不及時處理可能會致命,嬰兒與母親的存活機率會很渺茫。特別是懷孕末期。」
寶寶已經三個月了。可是,老公的脾氣完全沒有改變。喝酒、賭博成了他每一天的朋友。有時還很少回家。因此,我不得不考慮如何弄到錢,才可以買奶粉給我的孩子吃,因為該出來的母乳沒有出來,可能因為我的健康的關係。這幾個月為了買牛奶餵小孩,我賣掉結婚時男方送的首飾,部分是我生小孩時同村的人送的。在我的村莊有一個習俗,有人生產時就會來送禮。
我獨力憑著高中畢業的文憑,試圖在我們附近的工廠應徵。但是,幾個月過去了,仍然沒有順利得到通知。直到有一天,我遇到剛從國外回來的國中同學。我打定主意要到國外當印尼移工。其實放下剛出生幾個月的孩子讓我很不捨,但是為了我親愛寶貝的奶粉錢我只好鋌而走險。
台灣是我的目標國家,沒多久我就得到起飛的通知電話。需要些過程和時間才能適應我的新環境。不到幾個月,我已經適應張家人的生活了。我被當成家人一般,而且他們充分的信任我。
時間過得這麼快,我已經待在這個以101大樓聞名的國家一年了。我把我每個月賺的錢都寄回印尼給我的小孩買奶粉以及負擔家人的生活費。我很快樂,雖然得把思念的心藏得很深。我很想抱住只可以跟我在電話中喋喋不休的小孩。
剩下的兩年裡,我必須要忍耐和堅強,這是我給自己自我勉勵的一句話。如太陽般從來沒有要求回報,這是一個母親愛小孩的心。灰濛濛的天空在上面掛著,好像不久後雨水就要從天空掉下眼淚。我正要推我照顧的病患去散步。「恩度,快給媽媽打電話。」有個訊息出現在我的手機裡。我立刻打給媽媽,想知道發生什麼事。因為我的媽媽通常不會發送這樣的消息。聽到家人沒什麼事時,我有點放心了。然而,我不敢相信我媽媽所說的最後一句話。
「恩度,妳老公又再婚了。」我母親說。
「怎麼可能?」我心想,我們還沒有離婚。
困難的時候,生活猶如被吊在半空中,會感到不安。透過兄弟姐妹的幫助下,他們幫我找律師打離婚官司,因為我不願意與人共用老公。開了十幾次庭,法官還是沒有敲下木槌,因為我的老公堅持留我。直到我返回印尼官司還是沒有結束。返回自己的家園有種幸福的感覺,如果只是與我家人和孩子見面,我藏起來的思念猶如神聖的露水,我無法解釋。但想起我目前所面對的問題,夜色看起來很蒼茫,就算有明亮的月光和一閃一閃的星星照亮著。它們的光彷彿無法穿透烏雲。
不久,大雨沖刷大地,我發呆感嘆著我的悲慘人生。無意中我的眼睛泛了淚光,等情緒稍微穩定時我想散步舒緩疲憊。走著走著我到了小時候常常跟同齡朋友洗澡和玩耍的溪邊,當時根本沒想過生活會如此的痛苦,只懂得玩。我的遐想突然從一個後面猛推我的力道中醒過來。
「啪啦!」我掉入溪裡面,有人緊緊掐住我的脖子讓我呼吸困難。
我試圖反抗。但是,我弱小的身體無法反抗。
「記住,我不會讓妳走。如果真的必須分開,那也是生命的離別。」
我記得很清楚那張臉,我非常肯定他。
「救命!」當他的手沒那麼緊時,我大喊著。沒多久我的頭和身體又沉到急促的溪水裡面。
沒多久,很多村莊的人趕過來幫助我,我開始失去意識了。當我再次睜開眼睛,我已經在我的床上。猶如在辦演唱會的歌星,我的房子滿滿是人。那個我認識又把我推入溪中的人,坐在客廳的椅子上,旁邊有村長和里長。
「如果艾米發生任何事你就要面對法律責任!」村長說道。
「對不起,村長,我錯了。」把我推進溪水的人說。
「那你現在想怎麼樣?」
「我願意離婚,但是艾米買的土地變更為小孩的名字,而小孩的監護權歸我。」我老公說,那位差點殺了我的人。
「好。」我回答說。
「我一直忍耐。我沒有跟你要求過什麼,雖然你常常打我。」我的眼淚潰堤了,把我一直想說的心裡話都說出來了。
「你還有什麼事要說的嗎?恩度。」里長問。
「對不起,妹子。」我老公說。
我也原諒了他。雖然,他差點奪走我的生命,至少這個問題有個和平的解決方法。
「媽媽,沒關係。我想跟爸爸。等有一天我長大了,我會去找媽媽您的。」一個被我媽媽抱住的小朋友說。
*****
早上的露水還留在玻璃窗上,冬天的埋伏,直到骨穿孔。雨水稀哩嘩啦很悅耳地使得我不願意匆忙醒來。我又拉回溫暖我身體的厚厚毛毯裡。
過去的故事如今只剩下部分的回憶,猶如悲傷連續劇裡面的劇本。如今我的生活改變了,自從我下定決心,成為了這個國家的公民,原本只是來工作的避難所。江韻是一位年輕的企業家,如今他是我的老公。我選擇他,不是因為他的成就或是因為他的財富。而是他維護我的那份真誠,和他治療了烙印在我心裡面的傷口碎片。
我是從以前工作的老闆那邊認識他的。他是老闆的朋友,自從我們在晚餐見面那時候起,由老闆邀約,心中的漣漪打亂了芳心。
決定嫁給江韻本身不是一件容易的事。母親不是很同意這件事,因為這將跟唯一的女兒遙遠分離,這也是我的考量,江韻家裡本身沒什麼問題。他是獨生子,只有一個母親。任何決定江韻說了算。由於看到江韻的真誠,還前來印尼提親說服了我母親。此前,他也通過地方清真寺委員見證成為穆斯林信徒。
透過仲介公司,我搜索跟台灣人結婚所需要的文件。等待一段時間後,終於都完成了。
江韻就像一個我所見過沒了翅膀的天使。他是愛家又負責任的丈夫,不同於大多數不幸福的台印聯姻。一切都取決於個人,不僅在台灣,即使在每一個國家,我們肯定會遇到犯罪,不是嗎?所以認為異國婚姻不好的看法是錯誤的。
不只有江韻對我很好,連我婆婆也對我特別好。他們不在意我的缺點,我們之間幾乎沒有什麼不同。我在我的新家非常快樂,尤其江韻把我的小孩「添」,也帶來跟我同住。
最近幾天,我經常感到身上的疼痛。剛開始我以為只是太累,所以就到藥房買止痛藥。
「老婆,你還是去看醫生吧。」我老公說。
「老婆,我擔心你的身體呢。如果妳有什麼事誰來照顧我呀?」他繼續說著,我正在整理桌面。
「親愛的,我沒關係啦,真的只是比較累而已。」說著我親他的額頭。
「下班後我帶你去醫院,現在我先去上班了,我的寶貝,好好照顧我們的寶寶。」我老公跟我說再見。
我繼續整理家裡。我的婆婆說我剛懷孕,不可以做太累。
我的手機鈴鈴地響,我按了通話。
「喂,江太太嗎?」另一端有個聲音問道。
「是。」我簡單地說。
「可以立即到醫院嗎?」那個人說著,便給我一家在台北的醫院地址。
台灣的交通比較現代化,就如在我自己的國家我從沒看過的高鐵使交通方便多了。只要三十分鐘,新竹到台北的距離就可以到達,如果公共交通或汽車需要花一個鐘頭,而且是在沒塞車的情況下。沒多久,我和我婆婆到達剛剛那人給的地址,在一間急診室,我發現一個我非常愛的人渾身虛弱地躺在醫院的病床上。
「江韻的太太嗎?」一位以白色制服為傲的人問。
「是的,醫生。」
「可以到我的辦公室一下嗎?」醫生說著便走向醫院的一個角落,我跟在後面。
「從檢查報告看起來,頭部有受創的可能性,需要緊急開刀。我們會盡我們所能,雖然從外表看不出任何傷口,但腦部的傷勢相當嚴重。就算治療也有可能無法完全治癒,如果不立刻動手術就只剩等時間。請趕快填寫開刀同意書吧。」醫生給了幾張寫滿中文的紙張。
聽到醫生的話我完全無法相信,腳下的地無法支撐我的腿,或是剛好相反。我差點暈倒,但婆婆給我鼓勵,雖然我知道她也遭受這件事的打擊。
手術幾個小時後。我老公被轉移到台大醫院(台灣的知名醫院)的加護病房。他的眼睛依然緊閉,表情顯得平靜,他看起來很安祥。病房裡很安靜,只有我老公床邊一些我不了解的醫療器材發出的聲音。
我老公已住院一個星期了,但是完全看不到好轉的跡象。奇蹟突然出現了,老公的右手在動,我很驚訝。我猶豫了一會兒,當我老公的嘴唇擠出一點笑容,張開他眼睛時,我才肯定他醒了。
「老公,快醒呀!看,這裡有媽媽、添、我,還有我們快誕生的弟弟。我們都希望你能好起來。」我隨著幾乎溢出的淚水說著,但我忍住了。
沒多久,我看到我老公的嘴唇開始顫動,好像想說些什麼,我將身體靠近他來聽。
「我-對-不-起-你-,請-幫-我-照-顧-小-孩-和-媽-媽。」他無力地說著。
說完,剛剛聽到的氣聲就突然消失了。
「滴……… 」老公的手很冰,伴隨著老公病床旁的機器聲音。
「老公!……老公!……」我大叫著,但這次我不理會身邊有沒有人了,淚水已經溢出來了。
醫生也來了,拿起他口袋裡的小工具檢查我老公的狀態。
「拿除顫!」醫生向一位護士發出命令。
「一、二、三!」醫生命令著並在我老公的胸口放下設備。
「喥…….」我老公的身體因為該工具的衝擊瞬間漂移一下。
「滴…….」那一刻機器的聲音顯示一條直線,他身旁的機器剛剛顯示的數字也瞬間歸零。
*****
自從老公走了以後,靠近高速公路的家變成像在山邊的房子那樣安靜。上天似乎對我不太公平,為什麼每次我快感到幸福時,祂就這樣收走了。這是生活的現實,必須準備好接受現實。在這個世界上的一切只是真主的存款。
我老公的公司突然倒閉,因為他走了以後,他所信任的人背叛了他,並消失得無影無縱。只剩下我和家人現在住的房子。為了生活,我在一家仲介公司當翻譯,收入剛好可以維持生活。我媽媽經常告訴我,要回到自己的祖國印尼。但我都拒絕了。因為我要守住我對我老公的諾言,照顧我們的孩子和婆婆。我不能丟下婆婆一個人在台灣。雖然實際上我也很思念生我養我的祖國。
「太太經常感到的疼痛是因為肌腱炎,太太應該多休息並接受治療以免越來越嚴重,也請不要忘記吃藥。」醫生給我的警告讓我再想起,我怎麼可能再回祖國,那邊的治療費是非常昂貴的,而台灣有健保,用很便宜的費用就可以接受治療了。
無論是在哪一段階梯,有一天,我一定能在生命階梯的頂端。
台灣,2015/3/15

***

【2015 Pengumuman Nama Finalis】2015-3-15 / Zikriani Putri / Tangga Kehidupan / Indonesia 印尼 / tidak ada

Ada banyak hal dalam hidup ini yang tidak kita ketahui, kejutan-kejutan yang terkadang kita harus siap menerimanya. Baik itu manis maupun pahit, kalau kita yakin itu semua adalah hadiah dari sang pencipta agar kita bisa menaiki setiap anak tangga ujian dari-Nya. Hingga kita sampai di puncak tangga kehidupan.

Namaku Amy Laras Sati , Sebuah nama yang bagiku cukup indah pemberian dari orang tuaku. Aku anak pertama dan mempunyai seorang adik laki -laki yang selisih empat tahun. Bapakku hanya seorang pedagang buah keliling yang penghasilannya tidak tentu. Sedangkan, Ibu sebagaimana kebanyakan ibu-ibu lainnya menjadi ibu rumah tangga. Namun, terkadang ibu juga menjadi buruh tani apa bila ada yang membutuhkan jasanya. Besar keinginanku setelah lulus sekolah aku bisa bekerja agar bisa membantu meringankan beban orang tuaku. Namun, Bapak tidak mengizinkan aku untuk bekerja. Aku dijodohkan dengan anak teman Bapakku. Bagaimana menikah dengan orang yang sama sekali tidak aku kenal apalagi untuk mencintainya.

“”Aku tidak mau nikah, Pak!”” kataku pada bapak.
“”Aku ingin bisa bekerja dan membantu Bapak dan Ibu.””
“”Bapak ingin lihat kamu bahagia, Nduk. Ardi itu anak baik.”” jawabnya singkat.
Dengan banyak pertimbangan aku menyetujui perjodohan itu. Memenuhi permintaan terakhir Bapak. Mungkin, dengan cara ini aku bisa berbakti.
Beberapa bulan berlalu setelah 7 bulan usia pernikahanku, Duka menghampiri keluargaku. Bapak telah pergi setelah beberapa hari di rawat di rumah sakit karena sakitnya. Setelah kepergian Bapak perangai suamiku berubah pula. Tampak keasliannya, Ia yang awalnya sayang padaku sekarang kasar. Bahkan beberapa kali mukaku membiru karena gamparan yang mendarat ke mukaku. Terkadang hanya masalah sepele tangannya melayang ke pipiku. Ingin aku mengadu dengan Ibu, tetapi aku tak mau menambah beban duka Ibu. Duka kehilangan Bapak belum sembuh di tambah lagi dengan masalahku.

Perutku yang semakin membuncit tidak juga bisa merubah kekasaran suamiku kepadaku. Aku ingin menangis di antara derasnya hujan yang menguyur bumi, Sehingga tetes peluh yang mengalir dari kelopak mataku tidak terlihat jelas oleh orang lain. Hanya satu kata yang membuatku bertahan”” Sabar””.
Setelah beberapa bulan usia kandunganku bayiku lahir dengan selamat. Meski butuh perjuangan karena tekanan darah tinggi. Kata Dokter “” Stres di saat usia mengandung bisa Hipertensi, yang berdampak bagi bayi bisa lahir secara prematur dan juga bisa berakibat kebutaan bagi sang ibu. Dan apabila tidak segera di tangani bisa berakibat fatal dan mungkin tipis kemungkinan untuk keduanya selamat. Apalagi di usia kandungan yang sudah tua.””
Tiga bulan sudah usia bayiku. Namun, suami tidak pula berubah perangainya. Minuman keras , judi menjadi teman setiap harinya. Bahkan terkadang jarang pulang. Sehingga aku harus berfikir bagaimana untuk mendapatkan uang agar aku bisa membelikan susu buat si buah hatiku, karena ASI yang seharusnya keluar tidak bisa keluar, kemungkinan karena pengaruh kesehatanku. Selama beberapa bulan ini untuk membeli susu anakku. Aku menjual perhiasan yang diberikan oleh suamiku saat menikah, Dan sisa pemberian orang -orang di Kampungku saat aku melahirkan. Sudah menjadi tradisi di desaku di mana kalau ada orang yang melahirkan ada orang yang berdatangan memberikan sumbangan.

Dengan Ijasah tamatan SMA yang aku kantongi. Aku mencoba melamar beberapa pabrik di tempatku. Namun, sudah beberapa bulan tidak kunjung juga mendapatkan panggilan. Hingga suatu hari aku bertemu dengan teman SMP-ku dulu yang pulang dari luar negeri. Keputusanku bulat untuk menjadi tenaga kerja sebagai buruh di luar negeri. Meski sebenarnya berat meninggalkan bayiku yang baru berusia beberapa bulan saja, demi membelikan susu buah hatiku aku pun nekad.
Taiwan adalah negara tujuanku. Tidak beberapa lama aku pun mendapat panggilan jadwal penerbangan. Butuh proses dan adaptasi agar aku bisa menyesuaikan diri di lingkungan baruku ini. Tak terhitung beberapa bulan aku pun sudah bisa beradaptasi dan di keluarga Chang ini. Aku sudah dianggap seperti kelurganya dan semua kepercayaan sepenuhnya di berikan kepadaku
Waktu begitu cepat berlalu setahun sudah aku berada di negara yang terkenal dengan gedung 101-nya itu. Setiap bulan uang yang aku dapatkan aku kirim untuk membeli susu, kebutuhan anakku dan keluargaku. Aku merasa bahagia meski terkadang rindu ini terpendam terlalu dalam. Ingin aku memeluk buah hatiku yang hanya aku dengar celotehnya melalui via telepon.

Masih tersisa dua tahun lagi aku harus sabar dan kuat, kata itulah yang aku ucapkan untuk penyemangat diri. Seperti sinar matahari yang tidak pernah meminta balas seperti itulah kasih sayang seorang ibu kepada anaknya. Mendung bergelantung di atas langit, sepertinya tak lama langit akan menurunkan air matanya lewat rintik hujan yang akan turun. Saat aku bawa pasien yang aku rawat untuk jalan-jalan.

“”Nduk, telepon ibu segera.”” sebuah pesan masuk di handphone-ku.
Segera aku telepon ibu, mencari tahu apa yang terjadi. Karena tidak biasanya ibuku mengirim pesan seperti itu. Setelah kudengar kabar keluarga baik-baik saja, aku sedikit merasa lega. Namun, saat kalimat terakhir yang ibu katakan, Aku tidak percaya.

“” Nduk, Suamimu nikah lagi.”” ucap ibuku.
“”Bagaimana mungkin”” pikirku dalam hati, sedang aku sendiri belum diceraikan.
Masa sulit dalam hidup kita berada dalam posisi tergantung, saat itulah hidup merasa tidak tenang. Dengan bantuan sudara, Ia mencarikan pengacara buat aku, untuk proses perceraianku dengan suamiku. Karena aku tak ingin di madu. Sudah hampir sepuluh kali persidangan tetapi hakim belum juga mengetukkan palu , karena suamiku bersikeras untuk mempertahankan aku. Hingga proses kepulanganku tiba ketanah air juga belum selesai. Ada rasa bahagia pulang ke tanah air, bila bisa bertemu keluarga dan anakku , Rasa rindu yang aku pendam seperti isyarat tetasan embun yang begitu suci tak mampu untuk dijelaskan. Namun, apabila ingat akan masalah yang kini aku alami . Malam terlihat pucat, tidak ada terang meski sinar rembulan dan gemerlap bintang -bintang menerangi. Pancaran sinarnya seolah tak mampu menembus kelamnya mega.

Tak lama kemudian hujan deras mengguyur bumi, Aku melamun kian nestapa meratapi nasib hidup ini. Hingga tidak sengaja mataku berkaca-kaca, setelah merasa sedikit tenang aku ingin jalan-jalan melepaskan penat yang ada dalam pikiranku. Hingga aku tiba di sebuah sungai di mana sewaktu kecil tempat aku bermain dan mandi bersama teman-teman sebayaku, saat itu tak tidak ada dalam hidup kita memikirkan banyak masalah dalam hidup ini, yang ada hanya bermain. Tiba- tiba lamunanku buyar kita ada seseorang yang mendorong tubuhku dari belakang.

“”Byuurrrr… !”” tubuhku masuk dalam sungai dan sesorang menekik leherku dengan eratnya, sehingga sulit bagiku untuk bernafas.
Aku mencoba untuk berontak. Namun, tubuh kecilku tak mampu untuk melawannya.

“”Ingat, aku tidak akan melepaskanmu. Kalau pun harus berpisah nyawa ini yang akan memisahkan.””
Aku ingat betul gambaran mukanya, Aku sangat mengenalnya.

“”To…long……!”” teriakku , saat pegangannya tidak begitu erat. Dan kembali tubuhku dan kepalaku masuk dalam derasnya air sungai.

Tidak beberapa lama, bayak orang datang berduyun-duyun menolongku, Aku diantara sadar dan tidak sadar.
Ketika aku membuka mata, Aku sudah berada di tempat tidurku. Aku seperti artis dangdut yang lagi
konser, rumahku bagai lautan penonton.
Sementara seseorang yang aku kenal yang tadi mendorong tubuhku masuk ke sungai, duduk di kursi ruang tamu dengan di dampingi bapak Lurah dan ketua RT.

“”Kalau sampai terjadi apa-apa lagi dengan Amy kamu akan langsung berhubungan dengan hukum!”” kata Pak Lurah.

“”Maaf, Pak. Saya khilaf.”” kata orang yang tadi mendorongku ke sungai.

“”Terus sekarang apa yang kamu inginkan?””

“”Saya mau cerai asalkan dengan syarat tanah yang di beli Amy menjadi hak anak dan hak asuh anak menjadi hak asuh saya.”” kata suamiku, Orang yang tadi hampir membunuhku.

“”Baik.”” jawabku.

“”Selama ini aku sabar, Mas. Aku tidak menuntut apa-apa dari kamu, meski sering kali kamu memukulku.”” Air mataku tumpah, seiring dengan luapan kata yang selama ini aku pendam.

“”Keluarkan apa yang ingin kamu katakan, Nduk.”” kata Pak RT kepadaku.

“”Maafkan aku, Dik.”” kata suamiku.

Aku pun memaafkannya. Meski, nyawaku hampir terenggut setidaknya masalah sudah ada jalan keluar dengan damai.

“”Ma, tidak apa-apa aku ikut Ayah. Suatu saat kalau aku sudah dewasa aku akan mencari Mama.”” ucap seorang bocah yang ada dalam gendongan ibuku.

*******

Kaca jendela masih basah oleh embun, musim dingin menyergapku sampe menusuk tulang. Rintik air hujan mengelus merdu, sehingga membuatku enggan untuk bergegas bangun. Selimut tebal yang semalam menghangatkan tubuhku, hanya aku tarik kembali.

Cerita masa lalu kini semua hanya tinggal bait kenangan, seperti naskah drama melow yang ada di film -film itu. Kini kehidupanku berubah, setelah keputusanku untuk menjadi warga nagara yang awalnya hanya sebagai tempat pelarianku untuk bekerja. Jian Ying Seorang eksetutif muda yang kini menjadi suamiku. Aku memilihnya bukan karena kesuksesannya ataupun karena
kekayaan yang dia miliki. Melainkan ketulusan hatinya yang memperjuangkan aku dan dia yang telah mengobati serpihan luka yang membekas di dalam hatiku.
Aku mengenalnya dari Bosku di mana aku bekerja dulu. Dia adalah teman Bosku, sejak pertemuan makan malam waktu itu, undangan makan dari bosku. Saat itulah getaran -getaran aroma rindu mengusik dinding kalbu.

Bukan perkara yang mudah ketika aku memutuskan untuk menikah dengan Jian Ying. Ibu yang tidak begitu setuju karena akan jauh dari anak perempuan satu satunya menjadi pertimbanganku, sedang dari keluarga Jian -Ying sendiri tidak ada kendala yang berarti. Dia anak tunggal dan hanya tinggal Ibunya saja. Semua keputusan Jian-Ying yang menentukan. Karena melihat keseriusan Jian Ying yang berani datang ke Indonesia melamarku akhirnya mampu meluluhkan hati ibuku. Sebelumnya ia juga sudah menjadi mualaf yang di saksikan oleh pengurus masjid di daerahku.
Dengan bantuan ejensi aku mencari informasi untuk surat-surat dan dokumen apa saja yang di butuhkan untuk menikah dan menjadi warga Negara Taiwan. Setelah menunggu beberapa waktu akhirnya selesai.

Jian Ying seperti malaikat yang tak bersayap yang pernah aku temui. Dia suami yang penyayang dan juga bertangung jawab. Tidak seperti pandangan orang kebanyakan orang yang menikah dengan orang taiwan tidak baik. Semua tergantung dengan pribadi orang itu masing-masing, Tidak cuma di negara taiwan saja, bahkan di setiap negara pasti kita akan menemui tindak kejahatan, Bukan?”” Berarti pendangan orang tentang menikah dengan orang luar hidupnya tidak baik adalah salah.
Bukan cuma Jiang Ying saja yang baik terhadapku ibu mertuaku pun sangat baik padaku , mereka tidak melihat kekuranganku. Atau pun berbedaan di antara kami. Aku bahagia bersama keluarga baruku ini apalagi selain aku di bawa ke rumah ini Jian Ying juga membawa Tian anakku bersama kami.

Beberapa hari terakhir ini aku sering kali merasakan nyeri di tubuhku. Aku kira hanya kecapekan saja. Aku hanya membeli obat penahan sakit yang aku beli di apotek.

“” Ma, sebaiknya periksa ke dokter”” kata suamiku.

“”Papa khawatir dengan kesehatan , Mama. Kalau ada apa-apa dengan Mama siapa yang jagain Papa, nanti?”” kata dia kembali, sedang aku merapikan piring yang ada di atas meja.

“”Mama, tidak apa-apa sayang! paling cuma kecapekan saja.”” balasku lagi sambil mencium keningnya.

“” Sepulang dari kerja nanti aku antar Mama ke rumah sakit! Papa, berangkat kerja dulu, ya. Wo te po pey ! jaga baik-baik dedek kita, ya?”” pamit suamiku.
Aku kembali merapikan rumah . Kata ibu mertua aku tidak boleh kerja berat-berat karena aku sedang hamil muda.
Nada panggilan masuk menggetarkan handphone-ku, Aku tekan ‘Answer””

“”Hallo, dengan Nyonya Jiang?”” suara dari seberang sana.

“”Iya…”” jawabku singkat.

“”Bisa kerumah sakit segera?”” Jawab orang itu dengan memberikan alamat sebuah rumah sakit di Taipei.

Transportasi di Taiwan lebih modern, yang belum aku jumpai di negeriku seperti kereta cepat (KAO TIEK) sehingga mempermudah perjalanan. Hanya dengan 30 menit saja jarak antara Hsinchu – Taipei bisa di tempuh, kalau dengan kendaraan umum atau pun mobil butuh waktu lebih dari satu jam belum lagi kalau kena macet. Tidak beberapa lama aku dan ibu mertua sampe ke alamat yang orang tadi sebutkan. di sebuah ruangan Emergency ketemukan tubuh seseorang yang sangat aku sayangi berbaring lemah di ranjang rumah sakit.

“”Nyonya, Jian Ying?”” tanya sesorang dengan seragam putih kebanggaannya.

“”Iya, Dok.””

“”Bisa keruang saya, sebentar?”” ucap dokter. Sambil berjalan ke sebuah ruang di pojok rumah sakit dan aku mengikutinya dari belakang.

“”Dari hasil diagnosa kemungkinan ada benturan yang mengenai kepalanya dan kita harus segera melakukan operasi. Kami akan berusaha semaksimal mungkin, di lihat dari luar tidak ada luka tetapi luka dalam yang mengenai bagian kepala cukup parah. Mungkin, apabila bisa sembuh pun tidak bisa sembuh normal dan apabila tidak segera di operasi hanya menunggu waktu saja. Mohon, segera isi formulir persetujuan untuk melakukan operasi.”” Dokter memberikan beberapa lembar kertas yang bertulisan bahasa mandarin.

Mendengar penyataan dokter aku tidak percaya, bumi yang aku pijak seperti tak mampu menopang kakiku, atau malah sebaliknya. Aku hampir pingsan tetapi ibu mertua selalu memberiku semangat kepadaku meski sebenarnya aku tahu dia sebenarnya juga terpukul dengan kenyataan ini.

Setelah beberapa jam setelah operasi selesai. Suamiku di pindahkan ke ruang ICU (Intensive Care Unit) di Rumah Sakit NTHU ( National Taiwan University Hospital) Rumah sakit yang cukup ternama di Taiwan. Ku lihat matanya masih terpejam, raut mukanya terlihat lebih tenang seakan kedamaian yang ia rasakan. Ruangan itu hening hanya suara-suara beberapa alat rumah sakit yang tidak aku ketahui yang berada di sisi ranjang tempat suamiku berbaring.

Sudah hampir satu minggu suamiku di sana . Namun, belum juga ada tanda-tanda harapan. Tiba- tiba sebuah keajaiban terjadi, tangan kanan suamiku bergerak, aku terkejut. Sejenak aku hampir ragu tetapi saat suamiku mengukir sebuah senyuman dan matanya sedikit terbuka aku yakin ia mulai sadar.

“”Pa, bangun ! lihat ada Ibu, Tian, Aku dan sebentar lagi dedek kita akan lahir. Kita semua ingin Papa sembuh.”” ucapku. seiring dengan gelembung air mata yang hampir tumpah tetapi aku menahannya
tidak berapa lama ku lihat bibir suamiku mulai bergerak, seolah dia ingin mengatakan sesuatu. Ku dekatkan tubuhku agar aku bisa mendengar kata-katanya.

“”Ma…af..kan..pa..pa..ja..ga..a.nak..anak..titip…ibu…”” lirih suaranya.
Setelah selesai berbicara, desahan nafas yang tadinya terdengar tiba-tiba lenyap.
“”Tiiiiiiiitttttt”” tangan suamiku dingin, seiring dengan suara mesin yang ada di sisi ranjang suamiku.

“”Pa,,,pa,,,”” Jeritku, tetapi kali ini tak aku pedulikan orang yang ada di sekitarku. Tumpah sudah air mataku.

Dokter pun datang dan mengambil alat kecil yang ada dalam sakunya memeriksa keadaan suamiku.
“”Ambil defibrillator …!”” perintah dokter kepada salah satu Suster.

“”I…EL…SAN….”” perintah dokter. Dengan sebuah alat yang di letakkan ke dada suamiku.

“”DUUUKKKK…..”” seketika tubuh suamiku sedikit melayang karena sengatan alat itu.
“”Tiiiiiiittttt….”” suara mesin yang ada di sebelah suamiku seketika itu menunjukan garis lurus dan alat sebelahnya yang tadinya ada tulisan beberapa angka seketika berubah menunjukan angka nol.
*****
Semenjak kepergian suamiku, rumah yang seharusnya ramai karena berdekatan dengan jalur tol seperti huma di atas bukit terasa sangat sepi. Tuhan sepertinya tidak adil kepadaku, mengapa setiap kali aku mau merasakan kebahagiaan ia mengambilnya begitu saja. inilah realita hidup, harus siap menerima kenyataannya. Semua yang ada di dunia ini hanya titipan-Nya.
Perusahaan yang di miliki suamiku tiba-tiba bangkrut karena setelah suamiku pergi orang-orang kepercayaannya mengkhianatinya pergi entah kemana. Hanya sisa rumah yang kini aku dan keluargaku tempati, sedang untuk menyambung hidup aku menjadi penerjemah di salah satu Ejensi dengan penghasilan yang cukup untuk hidup kami. Sering kali Ibuku yang di Indonesia menyuruhku untuk kembali ke tanah air, tetapi aku menolaknya. Karena aku harus menepati janjiku kepada suamiku untuk menjaga anak-anak dan ibu mertua. Aku tidak mungkin meninggalkan ibu mertuaku sendirian di Taiwan ini. Meski sebenarnya ada kerinduan dengan tanah air yang selama ini membesarkan aku.

“”Rasa nyeri yang sering Nyonya rasakan itu karena Tendinitis, sebaiknya Nyonya banyak istirahat dan terapi agar tidak semakin parah dan jangan lupa untuk konsumsi obatnya.”” Pesan dokter waktu itu mengingatkan aku. Bagaimana mungkin aku kembali ke tanah airku sedang di sana biaya untuk berobat sangat mahal, sedangkan Taiwan ada jaminan kesehatan dan bisa berobat dengan biaya yang cukup murah..
Entah di titik anak tangga mana aku sekarang? hingga suatu saat aku mampu untuk berada di puncak tangga kehidupan.
Taiwan, 15 Maret 2015
Catatan :
– Nduk adalah sebutan untuk anak perempuan dalam bahasa jawa (seperti bahasa taiwan selain mandarin ada juga bahasa hokien).
– Dik adalah kata sapaan yang lebih muda atau teman dari sang penyapa.
– Defibrillator bisa di sebut juga dengan Dc Shock merupakan alat untuk memberikan kejutan listrik dengan tujuan mengembalikan irama detak jantung agar kembali normal.
-Tendinitis adalah penyakit yang disebabkan oleh iritasi atau peradangan otot tendon.

One thought on “生命階梯 Tangga Kehidupan

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *