2016 Primary Selection Results 初選名單公佈

🎉 初選|รอบคัดเลือก|Sơ tuyển|Preliminary|Babak penyisihan 🎉

 初選名單以投稿時間排序,不代表作品入圍名次。

 รอบคัดเลือก 泰文初選|4篇

只要我還沒死,我一定要報恩 บุญคุณต้องทดแทนฉันยังตายไม่ได้ / อนันต์ ศรีลาวุธ
I Love Taiwan / น.ส.ชุติมันต์ สมรส
金三角與台灣 / 臺北監獄
無題 ไม่มีหัวข้อ / 臺北監獄

 รายชื่อที่ผ่านการคัดเลือกรอบแรกเรียงตามลำดับเวลาที่ส่ง


 Preliminary 菲律賓文初選|4篇

台灣,我第二個家 Taiwan , Pangalawa Kong Tirahan / Norita De Vera Rosales
小天使 Ang Munting Anghel / Louie
向星星許願 HUMILING SA MGA BITUIN / LIUMARIE
◎ 我是一個漁夫 Isa akong Mangingisda / Oliver Dangculos

 Ang listahan ng pangalan ay nakaayos ayon sa panahon ng pagsubmite ng kalahok, at hindi kumakatawan sa resulta at pag-antas ng pagsusuri.


 Sơ tuyển 越南文初選|8篇

擘裂 Rạng Vỡ / 陶小媚
留下小費的外勞佬 Gã “Wai lao” để lại tiền boa sau bữa ăn / Đông Phương Lê Chung
遊子的年節 TẾT NGƯỜI XA XỨ / Hoài Thương
和母親談心 Gửi mẹ dòng tâm sự / Vi Thi Tuyet
西貢陽光–四季、妳和我 Nắng Sài Gòn – Bốn mùa em và tôi / Hồ Thảo Minh (胡道明)
我是越南人 Tôi Là Người Việt Nam / 吳秀瓊鸞
一杯茶的滋味 Hương vị của một tách trà / Thái Vũ Kiệt 蔡宇傑
◎ 回台北的火車 Chuyến tàu về Đài Bắc / Thúy Lan

 Thứ tự bài dự thi vào vòng sơ tuyển không phải là thứ tụ xếp hạng, mà chỉ căn cứ theo thời gian gửi bài.


 Babak penyisihan 印尼文初選|16篇

前輩 SENPAI / PRABU AGNYANA
我在寶島上的腳印 JEJAK LANGKAHKU DI FORMOSA / Disyak Ayummy
海浪之歌 NYANYIAN OMBAK / JUSTTO LASOO
寄放孩童 ANAK AMANAH / Yully Agyl
書生夢 SARJANA IMPIAN / ETIK NURHALIMAH
擔心將淚水用完的咖啡 TENTANG KOPI YANG TAKUT KEHABISAN AIR MATA / Keyzia Chan
Nia的小世界 Dunia Kecil Nia / Tsalatsa Anna
麗美阿嬤 Ama Limay / Rahayu Wulansari
阿信,你的真愛 Cinta sejatimu Ashin / Enda Asnia
沖繩海灘上的曙光 KEJORA DI PANTAI OKINAWA / Diaz Ibrahim
海洋之奴 Budak – Budak Formosa / Setyana Mbems
話 KATA-KATA / Aiyu Nara
台南黎明前的哭泣 TANGISAN JELANG FAJAR DI TAINAN / Jay Wijayanti
遺忘與回憶 LUPA DAN KENANGAN / Kha Alme
◎ 永不掉淚的鑽 Zuan,Air Mata yang Tidak Pernah Menetes / 莉莉
Lir Ilir / abdul mubarok

 

One thought on “2016 Primary Selection Results 初選名單公佈

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *