戒指和鑽石 Cincin dan berlian

 Babak penyisihan 印尼文初選  

📜 戒指和鑽石 Cincin dan berlian

👤 Fin

Saat itu bulan dipenuhi cahaya
Awan tak menghalangi bintang untuk berpijar

Saya pergi ke pelacur
Saya temukan dia begitu cantik
Saya katakan “sungguh cantiknya dirimu, bolehkah saya mencium mu?”
Dia berkata ” berapa banyak dollar yang kau punya, saya akan memberimu lebih dari ciuman?!”

Tapi, saya tidak membawa dollar

Saya pergi ke pacar saya
Saya temukan dia begitu cantik
Saya katakan ” begitu cantiknya engkau , bolehkah saya mencium mu?”
Dia pun tersenyum menutup matanya menganggukkan kepalanya

Tapi, saya mengatakan lembut ditelinganya “saya ingin putus”

Malam berlalu bergantilah hari
Saya pergi untuk sementara waktu
menyimpan dollar
Membeli cincin dan berlian

Saya pergi ke pacar saya
Membawa cincin dan berlian
Saya temukan ayahnya
Tapi,
Dia berkata ” Dia sudah pergi bersama pacarnya”

Saya pergi ke pelacur
Saya berikan cincin dan berlian
Dia pun menikah bersama pria yang dicintainya
Saya katakan “selamat menempuh hidup baru”

Saya pergi ke laut
Duduk menonton birunya laut
Saya katakan ” laut engkau begitu sangat indah”

Tapi, kakiku terpeleset jatuh sedikit air laut masuk ke mulutku
Saya tertawa sangat keras
Saya katakan
“Asin sekali!!!”


📜 戒指和鑽石 Cincin dan berlian

👤 Fin

 

當月光飽滿
雲沒遮住煥發的星星

我去找妓女
我發現她如此美麗
我說「非常美麗的妳,我可以吻妳嗎?」
她說「你有多少美金,我會給於你多過一個吻?!」

但,我沒帶美金

我去找我的愛人
我發現她如此美麗
我說「那麼美麗的妳,我可以吻妳嗎?」
她微笑的閉上眼睛點點頭

但是,我在她耳邊輕輕的說「我想分手」

夜晚過後換白天
我暫時離開一段時間
存美金
買戒指和鑽石

我去找我的愛人
帶著戒指和鑽石
我找到她的父親
但,
他說「她跟她的愛人走了」

我去找妓女
我給她戒指和鑽石
她也跟她喜歡的男士結婚
我說「祝賀過新生活」

我到海上
坐著看藍藍的海
我說「海呀你是如此的美妙」

但是,我的腳滑倒了  少許海水進入口中
我大聲的笑
我說
「鹹死了!!!」


發佈留言