2015 Primary Selection Results 初選名單公佈

🎉 初選|รอบคัดเลือก|Sơ tuyển|Preliminary|Babak penyisihan 🎉

 初選名單以投稿時間排序,不代表作品入圍名次。
 本屆參賽作品總數:泰國8篇、越南35篇、菲律賓36篇、印尼102篇,總計181篇。
 本屆初選入圍額度:泰國4篇、越南與菲律賓各8篇、印尼20篇。

ประกาศรายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อ 泰文初選|4篇

用力量和雙腳圓夢 สร้างฝันด้วยแรงและลำแข้ง / นายไพศาล เมืองแทน
友誼和音樂之寶藏 ขุมทองแห่งมิตรภาพและเสียงเพลง / อนันต์ ศรีลาวุธ
改變生活 กีฬาเปลี่ยนชีวิต / Phanet Phongsai

 รายชื่อที่ผ่านการคัดเลือกรอบแรกเรียงตามลำดับเวลาที่ส่ง


Công bố danh sách tác phẩm dự thi được chọn 越南文初選|8篇

母親的遊戲 Trò chơi của mẹ / 范雄協 Phạm Hùng Hiệp
學生戀情 Tình yêu sinh viên / 阮氏嫦娥 Nguyễn Thị Hằng Nga
浮萍 Cánh Bèo Trôi  / 瑪麗亞.阮 Maria Nguyen
夢寐 Mộng mị / 黎黃協Lê Hoàng Hiệp
台灣的印象 Thơ:Ấn tượng về Đài loan / 五月Tháng năm
寶島 一場夢 Dáo ngoc mot giác mo / 鄧氏芳川
交織的人生 Dóng dới xuôi ngựỏc / 韋氏雪
幸福港口 Bến bờ hanh phúc 鄧氏芳蘭 Dáng Thi Phưòng Lan

 Thứ tự bài dự thi vào vòng sơ tuyển không phải là thứ tụ xếp hạng, mà chỉ căn cứ theo thời gian gửi bài.


Pagpapahayag ng mga Pangalan ng Napiling Kasali sa Preliminary Eliminations 菲律賓文初選|8篇

遠方的一顆星 BITUIN SA DULONG SILANGAN / Darlene Manabo
七月 Hulyo / Jaona
翡翠與水泥 Luntian at Kongkreto / May
農田彼端 Sa Dulo ng Bukid / Carla F. Padilla
台灣和外籍勞工 TAIWAN at DAYUHANG MANGGAGAWA / Rolan De Luna Maala
黑暗中的光束 Sinag sa Takip silim / M.E Osan
生命的挑戰 Hamon ng Buhay / Jill. J
忍耐、犧牲與痛苦 PAGTITIIS…SAKRIPISYO…AT…PASAKIT / SONIA RAMOS CHAN

 Ang listahan ng pangalan ay nakaayos ayon sa panahon ng pagsubmite ng kalahok, at hindi kumakatawan sa resulta at pag-antas ng pagsusuri.


Pengumuman nama finalis 印尼文初選|20篇

生命階梯 Tangga Kehidupan / Zikriani Putri
寶島框架背後的肖像 Potret di Balik Bingkai Kasa Formosa / Dwiita Vita
囚禁仇恨 TERPENJARA KEBENCIAN / Rasyah sarie
早晨之前 Sebelum Pagi / Arumi Olive
江子翠的勇士 LELAKI PEMBERANI DI JIANGZICUI / Erin Cipta
太陽的夢 MIMPI MENTARI / Tari Sasha
老太太無限的愛 Lǎo Tàitài – Cinta Tidak Terbatas / Disyak Ayummy
紅龜粿阿嬤 ANG KU KUE AMA / Irnelya Sari
在寶島編織希望 Merenda Asa di Negeri Formosa / Meylia Nurhayati
阿嬤像水一樣透明的心 Sebening Hati Ama / Wiwik Maysaroh
從努露的一塊錢學習 Belajar Dari Nurul, Dan Uang 1 NT Dolar / Erdiah
心如明鏡的阿姨 Sebening Hati Ayi / Riyan Ferdian
WIN / Keyzia Chan
幸福涵義 ARTI SEBUAH KEBAHAGIAAN / Nanik Riyati
在寶島的第二個家 Keluarga Keduaku Di Formosa / Evi Agustika
列車門前的離婚協議書 Talak Tiga Di Pintu Kereta / Asri Fara
女人心裡的尖叫聲 Jeritan Hati Wanita / Azra Hasyim
請叫我老闆娘 Panggil Aku Laobaniang / Sandra Atikasari
中正 Zhonge zheng / Firis salsabilla
The Wai Momi / Laela Anggraeni Nurazizah

 Daftar nominasi diurut berdasar pada waktu penyerahan hasil karya, bukan berdasarkan penilaian juri.

 

 

 

 

 

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *