寶島 一場夢 Dáo ngoc mot giác mo

 2015 Sơ tuyển 越南文初選 

📜 寶島 一場夢 Dáo ngoc mot giác mo

👤 鄧氏芳川

VN_Dao ngoc mot giac mo鄧氏芳蘭 (1)

VN_Dao ngoc mot giac mo鄧氏芳蘭 (16) VN_Dao ngoc mot giac mo鄧氏芳蘭 (15) VN_Dao ngoc mot giac mo鄧氏芳蘭 (14) VN_Dao ngoc mot giac mo鄧氏芳蘭 (13) VN_Dao ngoc mot giac mo鄧氏芳蘭 (12) VN_Dao ngoc mot giac mo鄧氏芳蘭 (11) VN_Dao ngoc mot giac mo鄧氏芳蘭 (10) VN_Dao ngoc mot giac mo鄧氏芳蘭 (9) VN_Dao ngoc mot giac mo鄧氏芳蘭 (8) VN_Dao ngoc mot giac mo鄧氏芳蘭 (7) VN_Dao ngoc mot giac mo鄧氏芳蘭 (6) VN_Dao ngoc mot giac mo鄧氏芳蘭 (5) VN_Dao ngoc mot giac mo鄧氏芳蘭 (4) VN_Dao ngoc mot giac mo鄧氏芳蘭 (3) VN_Dao ngoc mot giac mo鄧氏芳蘭 (2)


 2015 Sơ tuyển 越南文初選 

📜 寶島 一場夢 Dáo ngoc mot giác mo

👤 鄧氏芳川

貧窮一直圍繞著我們夫妻的生活。結婚滿十五天,公公婆婆讓我們搬去自己住,讓我們自立,也為了以後的將來。被告知可以分居時,我眼淚不停地流著。說是分居,但公公婆婆沒給我們夫妻任何東西作為回門禮,即便只是鍋碗瓢盆,或一塊田地以能耕種,只有我親生父母給了一百公斤稻子、一部舊腳踏車、和一分十呎的田地來耕種,那是我父母親給的嫁妝。我們開始了年輕新婚夫妻的生活,兩雙空手努力趕走貧窮的賊。每天,我先生要去很遠的地方打工,我自己在家照顧一分多的田地,抓田蟹、撈田螺,掙口飯過日子。等待從遠方回來的先生,期盼先生有賺到錢,可以買豬買雞回家讓我飼養,但誰知道,我先生所賺的錢都要幫公公婆婆還債。不知從什麼時候,合作社將公公婆婆的田地沒收了,沒剩下任何一塊地可以謀生,因為我夫家收穫之後沒有向政府繳稅。我公公要去抓魚維生,婆婆也要去捕田蟹、抓田螺變賣賺錢來買米,遇到颳風下雨的時候,全家人也得一起挨餓。

我們夫妻買了張捕漁網,每天晚上我們都出門去捕魚,直到天亮回家之後我就要去販賣,生活艱困,我先生還帶著我走過每個村去捕魚,有時候我還跌倒滾在地上,因為天很暗、路不平,我又怕鬼不敢走在後面,走在前面卻不懂路。為了每天的三餐,我們的生活已經很困苦,而困苦更加倍,當我們的第一個孩子出生,卻沒能是個完整的人。孩子經剖腹生產,兩週之後卻因腦積水而過世。

我們夫妻倆當時的積蓄只有一頭二十公斤出頭的豬,得變賣以償還剖腹產的費用,我父母和兄弟姊妹已經給了一筆錢,但還是不夠。孩子出生時,他的頭快和身體一樣長,當時在越南,我是第一個剖腹生產的產婦。手術後,醫生要我的家人將孩子先帶回家,怕麻藥退去之後,我醒來看到孩子的長相會受打擊。醒來之後,我看到先生坐在一旁,輕輕地啜泣,就像我手術前,全家人都哭了。我問先生:「老公,孩子呢?是兒子還是女兒?」我先生說:「是女兒啊老婆。」我感到手術後的傷口腫脹疼痛,神智未清醒時還感受到雙乳因漲奶而疼痛。我要先生抱孩子來讓我餵奶,先生之說:「我先送孩子回家讓奶奶照顧,因為怕孩子踢到妳的傷口。」我信以為真。

一天一天地過去,到了第五天,我開始因為漲奶而發燒。那天下午,我公公到醫院來看我,他說溜了嘴,告訴我女兒很可愛,只是頭大了點。我一頭霧水,想知道為什麼女兒的頭會太大。恰巧我先生從外頭走進病房,看著先生示意要公公離開,我起了疑心問道:「老公,我們孩子的頭為什麼會太大?孩子的身體、手腳呢?」看著先生支支吾吾的,我只想趕緊出院回家看女兒,一直擔心不知道孩子怎麼了。我哭著要先生帶孩子到醫院讓我餵奶,醫生怎麼解釋我都聽不下去,即便再過兩天就可以出院回家。我先生不知從哪裡找來一些葉子,敷上我雙乳以助消奶,我罵他怎能這樣做,萬一明天回家沒有奶水給孩子喝要怎麼辦。我出院回家那天,踏進屋裡,看到女兒躺在床上,家人用蚊帳遮住,我想掀開要抱起孩子餵奶,先生立刻搶先抱,再交給我,還囑咐要小心別弄痛孩子的頭。我將孩子擁入懷裡,覺得孩子過去一週只能喝煮稠的米湯實在很可憐,我輕輕吻著孩子的臉頰說道:「女兒,媽媽對不起。」突然間,我聞到孩子身上散出的異味,掀起帽子,看到不完整的頭型,血水不斷地溢出,蓋在孩子身上的毛巾也發臭。仔細看孩子的後腦勺,我發現沒有骨蓋頭。我害怕得手腳發抖,忍不住放聲大哭。街坊鄰居都來到家裡,鼓勵安慰我。我覺得很可怕,在肚子裡,孩子一樣正常活動,足月生產,但為何她的頭卻不像其他孩子般完整。據醫生告知,我女兒罹患腦積水。我陪著孩子一個禮拜,她就過世了。醫生已事先通知家人,提醒別讓我受打擊。

孩子過世的痛,再痛也會過去。將近三年後,我大兒子出生,六年後又生了第二個兒子。夫妻倆的生活仍然困苦,我先生依然要去幫人家做工,我則留在家裡,照顧兩個孩子同時耕種。我扛下所有的工作,身兼多職,只為了讓先生可以去做工。艱辛困苦,但我們仍未能照顧三餐。

2004年,跟隨消餓除貧的呼籲,我和先生決定出國工作以改善經濟。起初,我打算讓先生去韓國工作,但要花上一千兩百萬越盾,我無能為力,而我的家鄉沒有一個去當過家庭幫傭的人,只聽說有人受不了辛苦要返鄉,以及一些不足一提的事情。想了很多天,最後我和先生商量,讓我去台灣做幫傭,或在安養中心工作也好。本以為我先生會同意,怎知他卻反對起來,不讓我去。我先生心疼兩個年幼的孩子,萬一發生什麼事,我先生一個男人會不知所措。我提出各種建議:「在家裡有雙方家人可以協助照顧,你讓我去拼三年經濟,好改善我們的生活,看看能不能變得更好。」千言萬語和他分析,最後我還是選擇消餓除貧的方向,先生也只好順我意。

選定了培訓的日期,我打包往河內走,去學語言。抱著能夠去台灣的夢想,去那個在人們的形容之中,是繁華富貴的寶島,心裡頭只期盼能夠那麼一次踏進台灣。我努力學習,沒到兩個月我就有雇主選上我,飛行時間是2004年的八月初。我回家籌錢,並去做健康檢查。所有的手續都已經完成,只等待已經選定出發的日子,2004年8月10日,出發前一天要先到公司集合。

餞別的飯局,父母、兄弟姊妹、親戚和街坊鄰居、婦女會、先生的礦工同鄉會,大家都聚集到家裡,喝杯茶為我餞行。無數的祝福,希望我的旅程能夠圓滿,父母、兄弟姊妹和先生的叮嚀,我努力露出歡欣的表情接待客人,但心裡頭卻無比酸澀,因為明天我就要離開先生、孩子。

客人離開後,兩個孩子已熟睡,我坐著哭了一整晚,因為擔心孩子,因為不知道在台灣的工作將是如何,不知道能否遇到好的雇主,所有的擔憂都壓在我一個人的頭上。算了,就看命運吧。即使這麼想,我的眼淚還是不停地流下。看著兩個熟睡中的兒子,我心中感到刺痛。明天孩子起床後就看不到媽媽了,沒有人讓他們吵著要抱了。我輕輕躺下,將兩個兒子擁入懷裡,叮嚀著:「孩子乖,媽媽去工作,你們在家裡陪爸爸喔。」輕輕吻著孩子們的臉頰,我轉向先生,提醒他在家裡要好好照顧孩子,讓我能夠放心工作,請先生將對我的思念留給孩子,等待我回家團聚的時候。

話一說完,聽到雞鳴的聲音,已是清晨五點鐘。婆婆出來幫忙照顧孩子,讓先生送我去河內,我的姊姊和妹妹下午才出發。到了公司,完成了所有的手續,和老師、朋友吃頓餞別飯,收到大家美好的祝福,以及對此趟行程充滿信心的話語,肯定我能成功地返鄉。在越南的最後一夜,大家一起唱歌,為我們祝福。我感到比較自信,也比較開心了許多。就隨命運變化吧,該來的終究會來,想太多也不見得是好。就睡覺吧,明天一切都會改變。

八點整,公司的車來接我們,送我們去機場。和我一起去的人,有來自太平的阿香姊、和小華是義安人。姊妹三人允諾會聯繫彼此。車子快速地送我們去內牌機場。國際內牌機場擠滿送行者,站著排隊託運行李,最後也輪到我。八點五十分整,飛機起飛。到達真正離別的時刻了,看著姊姊和妹妹,我哭成個淚人兒,我先生也淚眼盈眶。我努力吞下眼淚,和姊妹、先生說最後的道別,尤其是我先生:「我只希望你能夠勇敢,堅強地代替我完成夫家兒子、媳婦的責任,娘家女兒、女婿的本分,扮演好孩子們的父親和母親的角色。請你代替我教導孩子乖巧聽話。」跟姊妹和先生擁抱最後一次,我抹掉因離別而流下的淚水。

飛機降落在台灣的高雄機場,陌生的景物,高聳的大樓與車水馬龍的街道就此出現在我眼前。同時,我也看到接送我們的車子,要將我們送到位於高雄的公司。在公司休息一天,明天就去雇主家開始工作。累了,姊妹們抱在一起睡了一晚,明天就各分東西,我們會透過翻譯老師用信件聯絡彼此。

仲介帶我去雇主家,做了兩個半月就要換新雇主,因為雇主賺不夠錢來付我的薪水。語言不通,我在仲介公司等待,一個月之後到新雇主家。我在那裡做了三年,又換了新雇主,因為原雇主沒有錢可以再聘僱我。

返鄉的時候,我見到家人、親人,尤其是我先生和兩個孩子,幸福地看到兩個孩子已經長大不少。放假三個禮拜,我又要去台灣開始第二次合約。我完成了六年的工作,放假一個月後再去第三次,繼續編織我的夢想。六年艱辛地工作,我已蓋好自己的房子,兩層樓、兩百平方米的房子。

九年結束,我再次放假返鄉。而此時,我再繼續第四次的合約,且已經快結束。十多年辛苦的工作,與照顧病人、做家務事的工作搏鬥,有的雇主家裡很多人,工作很辛苦,口出惡言凶狠地辱罵。但我心堅決,我堅持、忍耐,超越一切只為致富的夢想,為了兩個兒子的生活和未來,我忍受一切即使有無數的委屈。因我只想著,要努力為孩子們築起事業。至今,我大兒子已經來台灣工作兩年,我在努力明年讓小兒子也到台灣工作。持著超越貧窮的堅決,我想著要如何能夠讓兩個兒子有燦爛的未來,有溫飽充裕的生活。我知道自己要忍受許多艱苦,但我仍然感到自豪,以為我很幸運能在台灣工作到今天。目前,我仍在高雄市工作,打開窗戶,我就能觀賞八五大樓的美景,城市燦爛輝煌的景象,看到高速公路上紅紅綠綠、閃爍夢幻的燈光。海風吹來的風,讓我的心在辛苦工作之後感到輕鬆。

親愛的寶島呀,我愛台灣這塊土地和人們,愛這島嶼上歷史般夢幻的高山風景。感謝各位朋友的國家,給了我豪華的房子,和今日幸福美滿的生活。感謝RTI電台舉辦了這次的作文比賽。感謝電台的越文組給予我活力與毅力,讓我支撐到今天。感謝台灣和越南兩個國家,給了我一個孕育已久的奇妙夢想。

能做出今日的成就,是因為有電台和越文組兄弟姊妹的指導。每年,我們都能和越文組見面,和在台灣的越南朋友交流學習。當夜色落下,這座島嶼更顯得華麗,因為有著紅綠的燈光點綴,賞心悅目,又奇妙如夢鄉。

我親愛的第二個家鄉呀,我對你感激不盡,我愛你,也夢想之後還能夠隨時再回來探望你。對你無盡的愛,和我心中再次返回的夢想。我不覺得這是異鄉,而只感受到你們家鄉的人情呀!我已將夢想實現,一場台越的夢,搭起了橋梁-請等我呀,我親愛的第二個家鄉。寶島-一場夢,將是我永遠的愛,也是我心中的小小天使。

親愛的第二個家鄉,我畢生不會忘記,因為我已經成長,已收穫今日的成功,即使要經歷無數的艱辛,是今日的我擁有溫飽充裕且幸福的生活。我心中仍為此地的人們和土地感到自豪,給了我一場奇妙的夢。我愛親愛的寶島,愛著著寶島給我的一切。寶島-一場夢呀,請接受我永遠的答謝。珍重再見,我的第二個家鄉。若日後要和你分離,也許我會哭很多呀,因為我愛寶島,寶島呀。

珍重再見

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *