金三角與台灣 สามเหลี่ยมทองคำกับไต้หวัน

 2016 ประกาศรายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อ 泰文初選  

📜 สามเหลี่ยมทองคำกับไต้หวัน

👤 CHI

 

เมื่อพูดถึงยาเสพติดคำนี้แล้วใครๆก็รู้ว่ามันไม่ดี แต่ก็ยังมีคนบางส่วนยอมให้มันมาคุ้มเราอย่างง่ายใดแถมยังติดมันอย่างงมงายไม่รู้เนื้อรู้ตัว เพื่อมันแล้ว ยอมเสียสละได้ทุกอย่างแม้แต่ชีวิตของตัวเอง และในไต้หวันเองปัญหายาเสพติดก็ไม่แพ้กับประเทศอื่นสักเท่าไร แม้แต่แรงงานต่างชาติอย่างเราๆยังหนีมันไม่พ้นอยู่ดี ดังนั้นปัญหายาเสพติดจึงกลายเป็นปัญหาของชาวโลกไปแล้วทุกวันนี้

ตอนเด็กๆผมจำได้บ้านผมเคยปลูก “ผิ่ง” เลยต้องย้ายที่อยู่เป็นประจำจนไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง เลยทำให้ครอบครัวผมไม่มีสัญชาติใดๆเลย ผมเป็นคนไทยอย่างแท้จริงเมื่อผมมีอายุได้ “20” ปีนี้เอง (ใครๆอ่านแล้วคงจะคิดว่าเป็นไปได้ไง?) แต่ไม่ต้องคิดครับ! เพราะจนเดี๋ยวนี้คนชาวเขายังไม่มีสัญชาติไทยกันเยอะแยะ ทุกวันนี้หมู่บ้านของผมไม่มีโรงเรียน ไม่มีที่อยู่ไม่มีที่เดินทำกินเป็นของตัวเอง มื้อต่อไปกินอะไร? นอนที่ไหนยังเป็นปัญหาใหญ่เลย! เวลาเจ็บป่วยขึ้นมาจะรักษาอย่างไรที่ไหนก็ไม่รู้? ผมไม่กล้าแม้แต่จะคิดถึงอนาคตตัวเองเลย. ตอนนั้นผมคิดแก่ว่า! ถ้าครอบครัวของผมได้มีสัญชาติไทยกับเขาจะดีแค่ไหน? แต่เรื่องต่างๆที่ผ่านมาเราคงไปโทษใครไม่ได้ เพราะชีวิตคนเราเลือกเกิดไม่ได้ และชีวิตของคนเราทุกคนก็ย่อมพบเจอปัญหาที่แตกต่างกันออกไป เช่นว่า (คนเราแรกเกิดก็กำมือและร้องไห้ออกมาดูโลก) และนี้ก็บ่งบอกแล้วว่าโลกนี้มันไม่หน้าอยู่อย่างที่เราคิด เมื่อก่อนผมก็เคยโทษพ่อแม่ โทษสังคม โทษบุญโทษกรรม โทษประเทศชาติโทษโน้งโทษนี้แต่ไม่เคยโทษตัวเองเลย! (ตั้งแต่ผมโดนขังมาหลายปีนี้จนทำให้ผมเข้าใจชีวิตและยอมรับชะตากรรมของตัวเองแล้ว) เพราะผมได้อ่านหนังสือและใช้เวลาข้างในนี้ทบทวนตัวเอง ผมเชื่อมันว่าคนเราทุกคนจะได้ทุกอย่างตามที่เราคิดเราอยากนั้นมันเป็นไปไม่ได้ แม้แต่นักธุรกิจ ชื่อดังอย่าง (王永慶) เกิดมาก็ไม่มีอะไรเลย! แต่ทุกวันนี้เขาได้สร้างอะไรมากมายไว้ให้กับคนรุ่นหลังอย่างเราๆ เขาได้ทำให้เรามีความสดวกสบายและมีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น เขาเป็นคนมองการไกลและคิดอะไรเพื่อคนอื่นเสมอ. ผมอาจเกิดมาต่างที่ต่างเวลากับเขา. แต่เวลานี้ผมเข้าใจและเปิดใจยอมรับทุกอย่างที่เกิดขึ้นเอามาเป็นบทเรียนรู้ยิ่งบวกกับการวางแผน อนาคตของตัวเองตั้งแต่เวลานี้ใหม่ ผมเชื่อมันว่าผมต้องมีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น เพราะผมได้เรียนรู้อะไรจากไต้หวันมากมายไปปรับใช้ในชีวิตวันข้างหน้าของผม (ถึงแม้ผมไม่อาจเป็น “王永慶”คนที่ลองได้) แต่ผมเชื่อมันว่าความรู้ที่ได้มาจะทำให้ผมและคนที่ผมรักมีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นแน่ๆ. ต่อไปผมจะไม่โทษฟ้าโทษเดินและมานั้งเสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับผมอีก. ถึงแม้ตัวผมเอง ยังไม่รู้ว่าเกิดที่ไหน ? ประเทศอะไรก็ตาม (เพราะผมไม่มีใบเกิด) แม้แต่บรรพบุรุษของผมมาจากไหนผมก็ยังไม่

รู้ ? ผมรู้แต่ว่าบ้านผมทุกวันนี้ยังใช้นามสกุล (จางจา) ภาษาจีน (張家) (แต่ผมเปลี่ยนนามสกุลแล้ว) และพิธีกรรมทางศาสนาก็เหมือนกับคนจีนทุกอย่าง ชีวิตของผมลำบากตั้งแต่เด็กทุกวันนี้ยังไร้อิสรภาพอยู่ในต่างแดนแหล่งนี้ ทุกอย่างเป็นเพราะผมเองไม่รู้จักพอใจในสิ่งที่มีอยู่ ทั้งๆที่ผมมาไต้หวันได้งานดีเงินดีและเถ้าแก่ก็ดีกับผมมากจนเงินเดือนขึ้นให้แล้วให้อีก แม้แต่เพื่อนร่วมงานยังอิจฉาผมเลย ไต้หวันได้ให้ผมอะไรมากมาย แต่เพื่อเพื่อนแล้วผมย่อมทำร้ายไต้หวันได้ลงคอ เช่นสุภาษิตที่ว่า “กินบนบ้านขี้บนเรือน” นี้เอง สมควรแล้วที่ได้ไร้อิสรภาพอยู่นี้

กลับมาพูดถึงยาเสพติดกันบ้าง เมื่อพูดถึงยาเสพติดประเภทหนึ่งเช่น (เฮโรอีน) แล้วผมเชื่อมันว่าส่วนมากที่เข้ามาในไต้หวันก็มาจากประเทศไทยกันเป็นส่วนใหญ่ และคนที่ไม่รู้ก็คิดว่ามาจาก “สามเหลี่ยมทองคำ “ของไทยกันทั้งนั้น. “สามเหลี่ยมทองคำ” ไม่ใช่ที่ผลิตยาเสพติด. สามเหลี่ยมทองคำทุกวันนี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวหรือเป็นพิพิธภัณฑ์ก็เท่านั้น ยาเสพติดที่เข้ามาในประเทศไทยและไต้หวันนั้นมาจากฝ่าง “พม่า” กันทั้งนั้ง โดยเป็นเครื่องของ (韋小干) (ถ้าเขียนไม่ผิด) เมื่อก่อนเป็นของ (ขุนส่า ภาษาจีน 張崑賓) และพ่อค้ารายใหญ่ของไทยก็ได้ส่งคนไปขนออกมาเก็บไว้ตามแนวชายแดนไทยเชียงใหม่เชียงราย แม่ฮ่องสอนและจังหวัดตาด แล้วค่อยๆขายให้กับพ่อค้าต่อๆไป และพ่อค้าต่างๆก็หาวิธีต่างๆนาๆขนไปขายที่ต่างๆและส่งมาขายในไต้หวันเป็นต้น ดังนั้งทุกวันนี้สามเหลี่ยมทองคำจึงเป็นอดีตไปแล้ว. เขียนมาถึงนี้หลายคนคงคิดว่าผมโม้หรือไม่ก็เป็นพ่อค้าแน่ๆ แต่ผมขอสาบานได้เลยครับว่าตัวผมไม่เคยลองเฮโรอีนหรือติดยาเสพติดเลย แต่เคยมีบ้างที่ช่วยเพื่อนขนส่งยาไปที่ต่างๆที่ผมรู้มานี้เป็นเพราะเมื่อก่อนคนรอบข้างผมส่วนมากยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติดกันเยอะ (แต่ห้ามคิดนะครับว่าจะเป็นมหาเศรษฐีหรือมีบ้านหลังใหญ่โตและจะอยู่อย่างสบายตลอดไป) ผมไม่เห็นใครได้ดีเพราะขายยาเสพติดเลย พอได้เงินมาก็ใช้จ่ายอย่างไม่รู้เนื่องรู้ตัว เช่นเขาว่า (เข้ามือซ้ายออกมือขวา) นี้เองครับ และจุดจบของมันไม่โดนยิงทิ้งก็เหมือนผม ณ เวลานี้ไงครับ “ผมว่าผมยังโชคดีที่ช้วยเพื่อนครั้งแรกก็โดนจับ คงเพราะสวรรค์มีตาฟ้ามีใจเลยไม่ให้ผมไปทำร้ายคนอื่นโดยไม่รู้จัดคิด” และถ้าผมไม่โดนจับผมคงอาจช่วยเพื่อนอีกหรือไม่ก็ขายเองก็ได้ (ดีใจจริงที่ยังไม่ได้ทำร้ายไต้หวัน) ถ้าผมไม่โดนจับคงทำร้ายคนอื่นมากมายแล้วตัวผมเองก็คงชดใช้กรรมอย่างไม่รู้จัดจบสิ้นแน่ๆ ทุกวันนี้ผมขอแค่เตรียมตัวให้พร้อม เมื่อพ้นโทษผมจะได้มีปัญหาช่วยเหลือตัวเองและดูแลพ่อแม่ที่แก่ลงทุกวันนี้ได้ สิ่งสำคัญผมต้องใช้เวลานี้เรียนรู้สิ่งต่างๆให้มาก เพราะความรู้ความสามารถเท่านั้นที่จะนำพาผมไป สู้จุด 1 หมายปลายทางได้ การเสียงดวงเสียงโชคหรือไปเบียกเบียงผู้อื่นนั้นมันไม่มังคงและได้เงินมาก็ใช้อย่างไม่มีความสุขอยู่ดี.

ผมว่าการได้มาใช้ชีวิตอยู่ในไต้หวันนี้สอนให้ผมรู้จักอะไรมากมาย ผมดีใจและขอบคุณที่ไต้หวันได้ให้ทุกอย่างกับผมและ สอนผมอะไรมากมาย ถึงแม้ชีวิตของผมทุกวันนี้จะเจอปัญหาอันใหญ่หลวง แต่นี้คือบทพิสูตร์และเพิ่มปัญญาอันดีงามที่สุดของผม. เพราะเดี๋ยวนี้ผมได้เรียนรู้การเขียนแผนการธุรกิจ ดูหุ้นและเศรษฐกิจเป็น รู้จัก “G.D.P.” “TPP”“亞投行”東協อาเซียนและข้อคิดดีๆมากมาย ที่สำคัญผมอ่านออกเขียนภาษาจีนเป็น ที่สำคัญที่สุดคือผมค้นพบตัวเองเจอ มีความอดทนและมองการไกลแล้ว ผมเชื่อมันว่าความรู้ต่างๆที่ได้มาจะนำพาผมไปสู่ความสำเร็จในชีวิตได้อย่างแน่นอน สิ่งสำคัญ “อาเซียน” เรา “G.D.P.” แต่ละประก็โตขึ้นเรื่อยๆ (ยิ่งเวียดนามกำลังจะเป็นอุตสาหกรรมแหล่งที่สองลองจากจีน) อาเซียนเรายังมีโอกาสพัฒนาไปได้อีกไกลและมีอะไรมากมายรอให้เราไปบุกเบิก ขอแค่ผมมีความรู้และมีคติเตือนใจไว้ว่า “คิดเพื่อคนอื่นเสนอ ภาษาจีน凡事為別人著想” ก็พอ.

ในถนะที่เราแรงงานอาเชียนทั้ง 4 ชาติก็ควรดีใจที่ได้มาขุดทองถึงแผ่นดินทองแห่งไต้หวันนี้ ถ้าเราดีพอมีความอดทนและรู้จักความต้องการของนายจ้าง เอาใจเขามาใส่ใจเราบวกกับทำงานอย่างจริงใจ ผมเชื่อมันว่าเขาก็จะรักและให้โอกาสกับเราเอง โดยเราไม่ต้องไปคิดว่าเราเกิดมาในชาติที่ต่ำต้อย ไร้ความรู้ ขอแค่เราไม่ทำตัวให้คนอื่นดูถูก คนอื่นก็จะเห็นคุณค้าของเราเอง เราควรมีใจขอบคุณที่ไต้หวันได้ให้เราอะไรมากมาย ไต้หวันได้ให้งานเราทำ มีเงินให้เราใช้เลี้ยงครอบครัวได้ แถมยังดูแลสวัสดิการต่างๆอย่างดีเยี่ยม (แม้แต่ในคุดนี้เขายังให้ความสำคัญกับมนุษย์ธรรมกับพวกผมเป็นอย่างดี) และผู้ที่ได้มีโอกาสแต่งงานมาอยู่ที่นี้รัฐบาลเขาก็ให้การดูแลและช่วยเหลือมากมาย ไม่ว่าจะเป็นการเปิดสอนภาษาจีนและวิชาชีพฟรี ดูแลบุตรและหางานต่างๆให้ทำมีรายได้ แถมยังมีสื่อต่างๆให้เราโดยเฉพาะ ไม่ว่าจะเป็นหนังสือพิมพ์ 4 ฝั่ง รายการวิทยุทีวี “新住民” และสายการคุ้มครองต่างๆ ผมเชื่อมันว่าไม่มีประเทศใดทำได้เท้าไต้หวันอีก แม่แต่ “สหรัฐ” ยังยก “เทียวัน” ให้กับไต้หวัน 6 ปีติดต่อกัน เพราะไต้หวันให้การดูแลแรงงานต่างชาติอย่างดีและปรับ ปรามการค้ามนุษย์ต่างๆอย่างจริงจัง.

ถึงแม้ต่อไปผมไม่มีโอกาสได้กลับมาไต้หวันอีกต่อไปแล้ว แต่ผมดีใจที่ได้ใช้ชีวิตอันยาวนานอยู่ไต้หวัน ผมจะนำความรู้ที่ได้ไปปรับใช้ในชีวิตวันข้างหน้า และจะมุ่งสู่จุดหมายของชีวิตที่ได้วางไว้ ถ้าเรามีจิตใจที่แนวแน่ ไม่มีปัญหาใดๆทำร้ายชีวิตของเราได้ แม้แต่ยาเสพติดก็ไม่อาจเข้ามาคุ้มจิตใจเราได้ เราต้องเป็นที่พึ่งของตน จงอย่าพึ่งโชคลาภและยาเสพติดต่างๆเลย ถ้าเราไม่ช้วยตัวเองไม่มีใครช่วยเราได้ตลอดไป จงทำเพื่อตัวเองและคนที่เรารักอย่าไปเบียกเบียงผู้อื่นและหวังรวยทางรัดเลย จุดจบของมัน อาจร้ายกว่าผม.

ด้วยความเคารพอย่างสูง


📜 金三角與台灣

👤 CHI

 

當提到毒品這個字,誰都知道它不是個好東西,但是有的人也願意被它所控制,甚至上癮到無法自拔,為了它竟然願意犧牲一切,就連生命都不要了。而台灣本身也有毒品的問題不輸給其他國家,就連我們外勞也無法逃脫,所以毒品的問題已經成為地球人的問題。

小時候,我記得我的家是種鴉片的,我們要常常搬家沒有固定的住所,因為這樣我們家變成無國籍的人,我成為真正的泰國人當我20歲的時候,(讀者應該很懷疑這怎麼回事?)但是不用懷疑,因為直到今天很多山區的人還沒有拿到國籍的還多的是呢!直到今天我住的村落還沒有任何一所學校,沒有自己的家沒有自己的地可以維生,下一餐要吃什麼或要在那裡睡都還是個大問題,當生病的時候要在哪裡就醫也都不知道,我連未來會是什麼我都不敢想。之前我只想說如果我的家都有泰國國籍應該是多麼美好的事,但這些事情我都不能責怪別人,因為畢竟我們無法選擇要出生在什麼樣的家庭,而每個人的人生往往也會遇到不同的問題,例如,我們一生出來就握這手和大哭,這也已經說明這世界並不是那麼的美麗,之前我曾經責怪過父母,怪社會,怪輪迴,怪國家怪東怪西但是沒有怪過自己,自從我被關了好多年才能讓我了解人生也接受自己的命運,因為我有讀書也利用在監獄的事件反省自己,我相信如果我們每個人每件事情都那麼如意那應該不可能,就算赫赫有名的企業家王永慶,他一生出來也什麼都沒有,但今天他的成就和貢獻讓後面的人享福,他讓我們得到很多的便利,讓我們的生活順準提升,他是一個有遠見的人,也常常為別人著想。也許我跟他生在不同的時間點,但現在我了解也接受每件事情,也引為借鏡,加上我利用這段事件做未來的人生規劃,我相信我會有更美好的人生,引為我在台灣學到了很多可以應用在未來的日子,雖然我不可能成為第二個王永慶,但是我相信我得到的知識會讓我和我愛的人有更好的生活。以後我不再責怪老天或後悔我的所作所為,雖然我不知道自己在哪裡出生,在哪一個國家,因為我沒有出生證明,就連我的祖先來自何方我都不直到,我只知道我們家姓張,但是我已經改姓了,而我們家的宗教儀式都比照中國人。我的生活從小就很辛苦,直到今天還在國外沒有自由的生活,一切都是因為我的貪心,明明就來台灣有好的工作好的薪水好的老闆,老闆一直給我加薪,一加再加,加到我的同事都羨慕我,台灣給了我好多好多,但是為了朋友我竟然傷害了台灣,就如有句話說忘恩負義,現在沒有自由也很活該。

回到毒品的話題,當提到一種毒品叫做海洛因,我相信這種毒品能來到台灣,通常都從泰國引進來的,而不知道的人都以為來自泰國的金三角。金三角不是製造毒品的地方,現在的金三角是旅遊景點或博物館,泰國和台灣的毒品都來自緬甸,是韋小干集團的(如果沒有寫錯)之前是張崑濱的,而泰國的商人派人去拿,然後放置在泰國清邁清萊湄洪順的邊境,然後再賣給小的廠商,而這些廠商也想辦法運到各個地方,最後到了台灣。所以今天金三角已經是過去了,寫到這裡很多人應該認為我騙人,或以為我是販賣毒品的,但是我發誓我從來沒有嘗試過海洛因或其他毒品,但偶爾去幫朋友運毒我才直到的,因為之前我身邊的人大部分都跟毒品有關係,但休想會因為毒品而成為富人或有大房子這輩子就好過,我沒有看過有人因為毒品而過得好,因為一旦拿到錢就會不知不覺的花掉,就像左手收右手花,而最後不是被暗殺就會像我現在這樣。我還算幸運第一次幫朋友就被抓,也許是因為老天有眼才不讓我無意的傷害別人,很高興還沒有傷害台灣,如果我沒有被抓,我應該傷害不少人,而我也應該沒完沒了的贖罪,現在我只求自己好好準備,出獄之後才有辦法養活自己還有照顧年事已高的父母,最重要的我要利用這段時間學到更多,因為只有知識和能力才能讓我達到目標。賭博或剝削別人不會讓你致富,就算從他們身上拿到錢也不會快樂。

我認為來台灣生活真的讓我學到了很多東西,我很高興也謝謝台灣給我了這一切也教導我不少,雖然現在我的人生遇到了很大的困難,但是這是人生經驗也讓我增加了智慧,因為現在我直到如何寫商業計畫,看股票和經濟變化,我知道GDP和亞投行和東協,還有很多新的,最重要的我會聽說讀寫國語,更重要的是我發現自己,我學習忍耐和視野,我相信我得到的知識會帶我去認識成功這條路,而且我們的亞洲市場一天比一天大,而越南也將成為第二大工業國家,僅次於中國,我們的亞洲還有發展的機會也還有很多東西讓我們去拓展,我要我有知識和提醒自己要為別人著想就夠了。

而我們四個國家的外勞也應該感到開心能夠來到台灣挖金,如果我們有足夠的耐心也知道老闆需要什麼,將心比心加上認真工作,我相信老闆會愛我們也會給我們機會,不用去想出身卑微,沒有受過教育,只要不要做的讓別人看不起,別人就會看到我們的價值。我們應該要懂得感謝台灣,給了我們這麼多,台灣給我們工作,讓我們賺錢養家,還有提供了很多社會福利,就連在監獄裡也有人權可言,而嫁來台灣的,台灣也給予很多幫助和補助,不論是有中文課程或其他專業課程,照顧子女也提供就業機會,還有設有很多媒體,例如四方報,新住民的電視台和廣播電台,還有諮詢服務,我相信沒有任何一個國家能比得上台灣,就連美國給台灣人免簽6年的優惠也比不上,因為台灣把外勞照顧的很好,也徹底的處理人口販運問題。

雖然我沒有機會回來台灣了,但是我也很開心有機會在台灣待一段日子,我會將我學到的知識應用在未來的日子,我會努力的達到我的人生目標,只要我有堅定的意志力,不會有任何問題不能克服,就算是毒品也無法控制我們,我們要自力更生,不要靠財運或毒品,如果我們不幫助自己,誰也無法幫我們,為了自己也為了自己所愛的人努力,不要剝削別人,也不要致富而走捷徑,因為終點可能比我更糟。

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *