Cara Mengikuti Lomba 徵件簡章

Persyaratan lomba

  • Pernah atau saat ini menjadi penduduk/pekerja migran di Taiwan, Hongkong, Macau, Singapura, Malaysia, Jepang atau Korea.

Penyeleksian karya

  • Hasil karya sebaiknya dalam 3000 kata, bentuk tulisan bebas, per orang terbatas menulis 1 artikel.
  • Hasil karya tulisan dengan bahasa Vietnam, Thailand, Indonesia, Filipino.

Cara penilaian

  • Babak penyisihan:
    Juri seleksi pertama berasal dari kalangan budayawan  berbahasa Asia Tenggara baik dalam maupun luar Taiwan.
    Setiap orang mengusulkan 10 naskah, hasil karya dengan nilai tertinggi (paling banyak) baru dapat memenuhi kualifikasi perlombaan.
    Dengan jumlah pengiriman naskah 1/10 sebagai jumlah minimum yang memenuhi syarat, jumlah total dari 4 negara adalah 40 naskah (paling banyak).
  • Babak final:
    Juri babak penyisihan berasal dari kalangan budayawan Taiwan, Hongkong, Macau, Singapura dan Malaysia.
    Juri yang akan melakukan rundingan penilaian, memutuskan dengan pemilihan suara terbanyak. Nama pemenang yang terpilih.

Pengumuman nama pemenang

  • Pengumunan nama pemenang akan diumumkan di situs web ini, serta akan menghubungi pemenang melalui telepon.

Hadiah

  • Hadiah Pertama:1 orang, hadiah uang NT$ 100.000, beserta 1 piala.
  • Hadiah Juri:1 orang, hadiah uang NT$ 80.000, beserta 1 piala.
  • Hadiah Favorit:3 orang, hadiah uang NT$ 20.000, beserta 1 piala.
  • Hadiah juri generasi kedua penduduk baru:3 orang, hadiah uang NT$ 20.000 beserta 1 piala.
  • Hadiah Spesial Buat Macau:1 orang, hadiah uang NT$ 20.000 beserta 1 piala.
  • Total hadiah:NT$ 320.000.

Batas waktu penerimaan 

  • Minggu, 12 Mei 2019

Cara pendaftaran

  • Semua pendaftaran dan pengiriman artikel adalah melalui internet

Situs web pendaftaran

  • Pendaftaran dan pengiriman artikel melalui internet
  • Demi keadilan penilaian dan menghindari plagiarisme, hasil karya yang terkumpul tahun ini akan dikumpulkan dalam sistem tertutup, dan tidak akan diumumkan secara terbuka pada internet.

Perhatian

  1. Karya tulis harus asli hasil karya peserta (bukan hasil jiplakan), dilarang menggunakan nama orang lain, serta hal-hal pelanggaran hak cipta,  yang melanggar akan didiskualifikasi, uang hadiah, piala, piagam penghargaan akan ditarik kembali, peserta harus bertanggung jawab atas tanggung jawab hukum.
  2. Setiap peserta hanya boleh mengirimkan satu karangan, dan satu karangan hanya boleh dikirimkan satu kali, dilarang untuk mengirimkan hasil karya yang sama dengan nama yang berbeda. Peserta yang melanggar akan didiskualifikasikan.
  3. Harap menyimpan sendiri rangkapan artikel hasil karya masing-masing, karya tulisan tidak akan dikembalikan.
  4. Jika juri menilai hasil karya tidak ada yang memenuhi standar, dianggap tidak tidak ada pemenang.
  5. Peserta memiliki hak moral dan hak ekonomi, dan memberi wewenang kepada pihak penyelenggara untuk segala bentuk publikasi, promosi, tidak akan ada bayaran hak cipta.
  6. Peserta yang memenangkan hadiah uang melebihi NT 20.000, harus dipotong 10% pajak penghasilan sesuai dengan ketentuan hukum perpajakan.
  7. Setelah juri melakukan pemilihan hasil karya, maka akan menentukan hari penyerahan penghargaan secara umum.
  8. Peserta dianggap menyetujui ketentuan lomba ini, jika didapati masih ada ketentuan lain yang belum disertakan,  maka setiap saat akan mengumumkan perubahan ketentuan.

參選資格
曾經或目前在臺灣、香港、澳門、新加坡、馬來西亞、日本、韓國之跨國移民、移工

甄選作品
作品3,000字內為宜,文體不限,每人限投一篇。
以越文、泰文、印尼文、菲律賓文(Filipino)書寫之作品。

評審辦法

母語初選:

  • 由海內外東南亞文化界之母語人士擔任初選評審。
  • 各語評審以計分方式,各提名10篇,四語總計40篇。
  • 各語統計得分最高之作品入圍。以各語投稿件數十分之一作為入圍名額下限。

中文評審決選:

      • 由來自臺灣、香港、澳門、新加坡、馬來西亞、日本、韓國之文化界代表擔任決選評審。
      • 以計分方式,針對中譯後的入圍作品進行評審。
    • 召開決選會議,選出首獎一名、評審獎一名、優選三名。

青少年評審決選:

      • 公開招募青少年評審。
      • 以計分方式,針對中譯後的入圍作品進行評審
    • 召開決選會議,選出青少年評審推薦獎三名。

得獎公佈
得獎名單將公佈於本活動官網,並個別以電話通知得獎人。

獎勵辦法
首獎:一名,獎金NT$ 10 萬,獎杯乙座。
評審獎:一名,獎金NT$ 8 萬,獎杯乙座。
優選:三名,獎金NT$ 2 萬,獎杯乙座。
青少年評審推薦獎:三名,獎金NT$ 2 萬,獎杯乙座。
澳門特別獎:一名,獎金NT$ 2 萬,獎杯乙座。
總獎金:共計NT$ 32 萬。

收件截止日期
即日起至2019年5月12日止。

報名方式
一律線上報名與投稿。

注意事項
1. 參選作品禁止抄襲、冒名、侵害他人著作權之情事,違者除取消資格、追回獎金、獎杯、獎狀,一切法律責任皆由參賽者自行負責。
2. 每位參賽者投稿文章以一篇為限,同一篇文章,請勿以別名重覆投稿。經主辦單位查驗身分後,若有重覆投稿的情形,您將喪失本屆移民工文學獎的參賽資格。
3.參選作品請自留底稿,不論入選概不退件。
4. 參賽作品如經評審決議未達標準,得從缺。
5. 參賽作品享有著作人格權及著作財產權,並授權主辦單位用於任何形式之推廣、出版、發表,不另付稿酬版稅。
6. 獎金超過新台幣NT$ 2 萬元以上者,依稅法相關規定代扣稅額。
7. 參選作品經評委會評定後,將擇期公開舉行頒獎典禮。
8. 參選者視為認同本徵文辦法之規定,如有未盡事宜,得隨時修正公佈之。