2020 Sơ tuyển

🇻🇳 Sơ tuyển 🇻🇳 TRUYỆN CỦA MỘC MIÊN / Nguyễn Thị Nhung Bước ngoặt cuộc đời tôi / Bùi Thị Thảo QUÊ BA QUÊ MẸ – Đối Thoại Thầy Trò / Nguyễn Công Hoàng VIẾT CHO EM ÚT – MỘT CẬU BÉ CHƯA TỪNG NẾM TRẢI / HUỲNH LÊ NHƯ THUẬN Tiếng chim hót trước nhà tang lễ / 武豔秋 Hai nụ cười / Vũ Văn Linh LỜI CỦA VỎ ỐC / PHẠM HỒNG NHUNG Chúng ta gặp lại nhau qua cuộc chiến tranh / Vũ Ngọc Khanh  📍 Thứ tự bài dự thi vào vòng sơ tuyển không phải là thứ tụ xếp hạng, mà chỉ căn cứ theo thời gian gửi bài. 📆 Công bố danh sách tác phẩm dự thi đoạt giải:8/10 🇹🇭 รอบคัดเลือก 🇹🇭 รักแท้ (Soul mate) / นายศักดิ์สิทธิ์ กุลวงษ์ เสียงหัวใจคนไกลบ้าน / อภิชาติ อาญาพยัคฆ์ เส้นทางชีวิต / อรพรรณ แก้วสม 📍 รายชื่อที่ผ่านการคัดเลือกรอบแรกเรียงตามลำดับเวลาที่ส่ง📆 ประกาศรายชื่อผู้ได้รับรางวัล:8/10 🇲🇲 ပထမဦးဆုံးရွေးချယ်မှု 🇲🇲 သမုဒယ အမော / 楊承明 (YANG CHENG MING) အိပ်မက်တွေ အတောင်စုံတဲ့နေ့ / မောင်ရဲဝင်အောင် ကမ္ဘာပျက်ခြင်း / သက်ပိုင်စိုး မေတ္တာဖြင့်မိုး နှလုံးသားနှင့်ကာ / ကြည်မြတ်မွန် အိပ်မက်မှသည် ရောင်ခြည်ဖြာသော နေ့ရက်များသို့ / မစိုးစိုးဟန်(劉麗君) ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားများရဲ့ခံစားချက် / သန်းကြည်မောင် 📍 ပထမအကြိမ်လက်ရွေးစင်စာရင်းသည်မှတ်ပုံတင်ချိန်အရစီခြင်းဖြစ်သည်။ အမှတ်နိမ့်မြင့်နှင့်မဆိုင်ပါ။ 📆 ဆုရနာမည်စာရင်း။ ။ 2020 ခုနှစ် သြဂုတ်လ 10 🇮🇩 Babak penyisihan 🇮🇩 Merajut Takdir / ETIK PURWANI Selendang Cinta dari Eropa / Mochamad Badowi Read More …

Chúng ta gặp lại nhau qua cuộc chiến tranh

🇻🇳 2020 Sơ tuyển 越南文初選 🇻🇳 📜 Chúng ta gặp lại nhau qua cuộc chiến tranh👤 Vũ Ngọc Khanh “Không thể tin được, làm sao các bạn biết nhau? Một chàng trai Mỹ và một cô gái Việt Nam ở Đài Loan!” “Chúng tôi biết nhau qua cuộc chiến tranh” Cuộc sống của một du học sinh chưa bao giờ dễ dàng với tôi, một cô gái nhỏ bé theo cả nghĩa đen và nghĩa bóng. Tôi đã 30 tuổi. Bạn sẽ thấy bất ngờ với quyết định đi học của tôi ở độ tuổi “tam thập nhi lập”. Tôi tốt nghiệp hai trường đại học ở Việt Nam, từng làm việc cho một vài tờ báo có tiếng, một nhà xuất bản danh vọng trước khi quyết định trở về cuộc sống của một sinh viên. Tôi từng nghĩ ước mơ của mình có lẽ chỉ là một ngôi nhà, một gia đình be bé với vài tiếng trẻ thơ và viết trọn cuốn truyện vẫn đang dang dở. Tôi từng nghĩ như vậy cho đến khi tiếng gọi trong tôi ngày một rõ hơn. Tôi ấp ủ một vài tác phẩm, nhưng ngòi bút chỉ dừng ở vài Read More …

LỜI CỦA VỎ ỐC

🇻🇳 2020 Sơ tuyển 越南文初選 🇻🇳 📜 LỜI CỦA VỎ ỐC👤 PHẠM HỒNG NHUNG Lan đưa tay mở toang ô cửa kính đóng mít nãy giờ. Những hạt bụi li li theo vệt nắng ùa vào trong căn phòng. Bà cụ mấy ngày nay ho không dứt, tiếng thở của bà cũng trở nên nặng nề. Cụ đưa cho Lan một chiếc vỏ ốc trắng ngà, ra hiệu cho cô áp vào tai. Cô cầm vỏ ốc, rồi nghe… Ai đó hét lên thất thanh, đám mây che đi ánh trăng tròn vạnh. Là người làng! – Ối làng nước ơi! Con cái Lan…thằng Thanh… – Đồ con gái mất nết. – Bại hoại, chưa chồng mà đã thế rồi. Thanh không nói một lời, anh vội đóng cúc áo ngực rồi đứng lên. Bước chân anh cất lên nhanh nhẹn, mỗi bước như cứa vào tim Lan một nhát dao. Thanh thậm chí còn chẳng cả ngoảnh lại nhìn cô. Dáng Thanh khuất dần trong bóng tối, bỏ lại cô chơ vơ. Cô cuộn tròn, khóc nấc. Ánh đèn dầu hắt ra giữa ngôi nhà nhỏ. Sau nhiều đêm trằn trọc, cô quyết định cho nốt mấy bộ quần Read More …

Hai nụ cười

🇻🇳 2020 Sơ tuyển 越南文初選 🇻🇳 📜 Hai nụ cười👤 Vũ Văn Linh Lại qua thêm một bụi cây nữa, đôi chân bắt đầu cảm thấy mỏi hơn. Rừng Hoa Liên buổi chiều trời u ám, một chàng trai trẻ cao lớn vạm vỡ đang cố gắng xuyên vào sâu bên trong khu rừng. Vũ Lâm, một cảnh sát Đài Loan trẻ tuổi. Từ nhỏ Lâm đã mơ ước được làm cảnh sát để bảo vệ công lý, để mang đến sự công bằng cho thế giới mà anh đang sống. Bây giờ anh đang trong lúc làm nhiệm vụ. Xa xa phía trước là người mà anh đang truy đuổi, một người nước ngoài cư trú bất hợp pháp tại Đài Loan. Nhìn vào cách ăn mặc có thể đoán được là một người Việt Nam. Thật tinh quái, người kia lợi dụng sự chênh lệch về thể hình để chiếm ưu thế, chính vì biết cảnh sát luôn có thể hình to lớn, trong khi mình nhỏ con và linh hoạt hơn nên anh ta cố ý chạy qua các con đường rừng có nhiều bụi cây rậm và địa hình dốc. Lúc này bước chạy của anh Read More …

Tiếng chim hót trước nhà tang lễ

🇻🇳 2020 Sơ tuyển 越南文初選 🇻🇳 📜 Tiếng chim hót trước nhà tang lễ👤 武豔秋 Bao bọc lấy Liên là cái lạnh như cắt của mùa đông, mùi thuốc xịt phòng hương hoa đào phảng phất trong không khí, có lẽ người ta muốn dùng hương thơm nhân tạo để át đi mùi hương tự nhiên của người chết. Ừ thì ai mà không sợ mùi người chết! Hai tháng trước khi mới vào làm công việc này Liên cũng sợ lắm, sợ nhìn thấy một tử thi cứng đờ, sợ cái lạnh lẽo của làn da người đã từ trần, sợ ngửi phải mùi hương của chết chóc. Nhưng ở một góc độ nào đó, cái chết của người này lại tạo ra kế mưu sinh cho kẻ khác. Liên bị chồng ruồng bỏ trong lúc đứa bé vừa mới tượng hình được một tháng, tha phương xứ người một chữ Hán bẻ đôi cũng không biết. Cũng may đang lúc vất vưởng ngoài đường tìm việc thì gặp chị đồng hương, chị bảo theo chị làm việc công việc liên quan đến tẩm liệm người chết: “Bên đây nhiều người không thích làm việc này em à, cho Read More …

VIẾT CHO EM ÚT – MỘT CẬU BÉ CHƯA TỪNG NẾM TRẢI

🇻🇳 2020 Sơ tuyển 越南文初選 🇻🇳 📜 VIẾT CHO EM ÚT – MỘT CẬU BÉ CHƯA TỪNG NẾM TRẢI 👤 HUỲNH LÊ NHƯ THUẬN Chắc cũng khá lâu rồi, tôi chưa “sống lại” với đam mê của mình: Văn học, kể từ sau khi thi Tốt nghiệp Trung học Phổ thông. Đối với tôi, viết văn là một hành động sáng tạo nghệ thuật, mà “Nói nghệ thuật tức là nói đến sự cao cả của tâm hồn“ (Nguyễn Đình Thi). Vì khi đó, tôi được cháy hết mình với văn chương và tỏa lòng ra một cách thật mạnh mẽ. Mỗi khi cầm viết, tôi luôn tự ý thức xem mình đang viết cho ai, viết về cái gì và viết như thế nào? Hôm nay, tôi thấy được thông tin của cuộc thi với cái tên thật đặc biệt: Văn học di dân và di công thì tôi chẳng ngần ngại cầm bút lên và viết. Chẳng biết kết quả có ra sao nhưng khi đọc thông tin của cuộc thi, tôi đã cảm thấy vô cùng xúc động, vì nhằm động viên và ghi lại giai đoạn của quá trình sống nơi đất khách và cuộc sống Read More …

QUÊ BA QUÊ MẸ – Đối Thoại Thầy Trò

🇻🇳 2020 Sơ tuyển 越南文初選 🇻🇳 📜 QUÊ BA QUÊ MẸ – Đối Thoại Thầy Trò👤 Nguyễn Công Hoàng – Thưa thầy, em muốn bỏ quốc tịch Việt Nam. – Sao vậy? Em không thích quốc tịch Việt Nam à? – Dạ không ạ. Em rất thích khi mình có cả quốc tịch Việt Nam và Đài Loan. Mẹ em là người Việt Nam, ba em là người Đài Loan, nên bây giờ cả mẹ em và anh em em đều có chứng minh thư Đài Loan. Nhưng em rất vui khi mình có cả quốc tịch Việt Nam, nó như nhắc nhở em rằng trong em luôn có dòng máu Việt Nam đang chảy. – Hay em không cần nó nữa à? – Cũng không ạ. Thực tế, em sẽ rất cần nó. Vì em dự kiến sẽ qua Việt Nam học một năm, rồi sẽ thực tập và làm cho doanh nghiệp Đài Loan đầu tư ở Việt Nam sau khi tốt nghiệp. – Đúng đó, nếu có quốc tịch Việt Nam thì em không cần phiền công ty xin giấy phép lao động, em có thể qua Việt Nam bất cứ khi nào và ở đó bao Read More …

Bước ngoặt cuộc đời tôi

🇻🇳 2020 Sơ tuyển 越南文初選 🇻🇳 📜 Bước ngoặt cuộc đời tôi👤 Bùi Thị Thảo Tôi sinh ra và lớn lên ở Hà Nội – 1 thành phố xinh đẹp nhưng tấp nập và hối hả. Tôi sống trong một gia đình khá là nề nếp, bố mẹ rất nghiêm cho nên họ đã dạy dỗ tôi theo đúng nết của những người con gái cổ xưa Việt Nam. Do đó, ngay từ nhỏ tôi đã có lối sống hướng nội, khá là nhút nhát và luôn phụ thuộc vào bố mẹ cho nên đối với tôi mà nói, ngày qua ngày cứ trôi qua nhẹ nhàng là hạnh phúc lắm rồi. Thời gian cứ lặng lẽ trôi qua như thế cho đến ngày tôi bước chân vào cánh cổng trường đại học sư phạm. Bạn biết tại sao tôi lại chọn và theo học tại ngôi trường này không? Lí do chính là tôi không muốn phụ sự mong mỏi của bố mẹ khi đã vạch ra tương lai cho tôi, và hơn hết chính là trước giờ tôi chưa bao giờ biết mình muốn gì và làm gì vì những thứ đó đều đã có bố mẹ tôi Read More …

TRUYỆN CỦA MỘC MIÊN

🇻🇳 2020 Sơ tuyển 越南文初選 🇻🇳 📜 TRUYỆN CỦA MỘC MIÊN👤 Nguyễn Thị Nhung Tiết trời đã độ cuối xuânXanh tươi cỏ lá buâng khuâng đất trời.Miên vừa mới chớm đôi mươiKhoác tà áo cưới đẹp tươi xuân thìBịn rin chẳng muốn bước điXe hoa đầu ngõ vừa khi tới rồiNiềm vui xen lẫn bồi hồi,Chàng người ngoại quốc tới rồi- Rước dâu!Đi qua nhữ ngõ những cầuQua cây hoa gạo đứng đầu làng ThenBờ vai nước mắt lem nhemNụ còn chưa nở, đừng đem về nhà.Lưng còng mẹ đứng đằng xa,Trông theo bóng nhỏ dần xa cổng làng.Mong con chân bước vững vàngỞ quê hương mới gian nan không lùi. *** Em vừa mới độ đôi mươiVì yêu thương mới cưới “Người Đài Loan”Tưởng rằng cuộc sống huy hoàng,Ở nơi đất mới, ngỡ ngàng không thôi.Lời yêu anh hứa đầu môi,Về đây có lứa, có đôi xum vầy.Sáng ra ruộng lúa cấy cầyChiều về ta lại chăm cây trong vườn.Mẹ anh dù rất yêu thương,Nhưng đôi lời nói đơn phương phật lòngLời ra sợ sẽ nhọc công,Đành thôi thing lặng như không có gì.Thế mà tinh ý có khi,Mắt nhìn thấy đỏ, hỏi chi tỏ tường.Rõ là một mối Read More …