短暫 NGẮN NGỦI

 2018 Sơ tuyển 越南文初選  📜 NGẮN NGỦI 👤 BÙI ANH TUẤN Truyện ngắn của Bùi Anh Tuấn Xe ôm cua, đi hết cung đường ngoằn ngoèo. Hai gã râu xồm vỗ vô lăng, say sưa bàn về cung đường chết chóc. Gió đập vào thùng xe từng đợt như thanh sắt cậy cửa. Nôn hết ra, ráo mồ hôi Vân thấy nhẹ bẫng. Thân xác tạ tàn, Vân không còn thiết tha gì việc chạy trốn. Cứ để đời lăn theo bánh xe, hết leo rồi tuột dốc. Chốn bơ vơ, đâu rồi cũng là nhà. Vân đem thân đi xuất khẩu rồi sa lầy trên vũng lầy của miền đất hứa. Việc ít, Vân trốn ra ngoài, chui lủi kiếm việc khác. Ngỡ yên ổn làm ô sin, ai ngờ gặp phải lão ma cô chuyên dắt gái. Vân bày bừa thân cho ô nhục len vào thể xác rồi bị hóa giá về nơi hẻo lánh. Xe đang bon, chợt rà phanh đỗ lại ven đường. Một gã nhảy khỏi ca bin, thò đầu vào thùng xe, quay mặt la lối: – Thối quá! Tụi nó đi bậy hay sao ấy? – Lôi tụi nó xuống, đằng kia, Read More …

如果那天能休颱風假? Nếu hôm đó được nghỉ làm tránh bão?

🏅澳門特別獎 Macau Special Award 📜 如果那天能休颱風假?Nếu hôm đó được nghỉ làm tránh bão? 👤 Diệc Vĩ Lâm 曾偉林   “Là La La La…” tiếng chuông điện thoại reo liên tục, mình quơ lấy nó định tắt như mọi khi thì nhận ra không phải chuông báo thức mà là điện thoại từ công ty gọi tới. “Alo, Lâm hả? Sáng nay bão cấp 8 có nguy cơ đổ bộ vào Macau, ca sáng sẽ được nghỉ nha.” Mình nghe hai từ “được nghỉ” là vui mừng mà nói như reo: “Vâng, vâng, cám ơn anh Dũng”. Anh Dũng là phó giám đốc phụ trách quản lý chung ở nhà hàng mình làm. Bình thường mình đặt báo thức để thức dậy lúc 5 giờ chuẩn bị cho đi làm ca sáng. Sau cuộc gọi của anh Dũng, mình nhìn màn hình điện thoại thì thấy chỉ mới 4 giờ sáng, mừng thầm trong bụng, làm ở Macau hơn 2 năm và đây là lần đầu tiên được nghỉ vì bão. Mình chọn chế độ tắt báo thức để tha hồ ngủ bù lại cho những ngày tăng ca thiếu ngủ triền miên của mình. Chập chờn trong giấc ngủ mộng mị, Read More …

TÌNH YÊU ĐÍCH THỰC

 2018 Sơ tuyển 越南文初選  📜 TÌNH YÊU ĐÍCH THỰC 👤 Dương Trí Dũng Tình yêu là gì hả bạn? Là phím nhạc cung đàn? Là gác tía lầu son? Hay chỉ đơn giản là bát canh mồng tơi thơm ngát em chờ anh về? Tình yêu cũng có lúc làm trái tim ta tổn thương, chìm đắm trong giả mộng vô thường. Chúng tôi những người xa xứ, hơn bao giờ hết khao khát được yêu thương, che chở. Giữa dòng đời vật chất bon chen, sự khác biệt văn hóa và lối sống, bất đồng về ngôn ngữ, ít nhiều đã khiến cho tình cảm vợ chồng trở nên nguội lạnh. Để rồi một ngày kia con tim rực lửa bởi tình yêu sét đánh, ” tôi nên chọn ai? “ Mười năm trước từ mũi đất Cà Mau, tôi được gả tới làm dâu một gia đình ở Đài Loan. Nhà có má chồng cần người chăm sóc, chồng lớn hơn mười tuổi, bán sạp quần áo ở chợ đêm Gong Guan. Bán hàng thì ít, uống rượu thì nhiều, mỗi lần say là hắn đánh vợ đánh con. Hôn nhân không tình yêu, không thời gian tìm Read More …

Câu Chuyện Của Bà Nội

 2018 Sơ tuyển 越南文初選  📜 Câu Chuyện Của Bà Nội 👤 阮文南                                                                                                                                                         📝 Lời bình của Ban giám khảo 評語|Nguyễn Thị Hà An 阮荷安 Hình thức: tự truyện tản văn kèm văn vần, hành văn lưu loát. Nội dung: khác với đa số bài dự thi tập trung về trải nghiệm cuộc sống ở Đài Loan, bài này thể hiện tình cảm của tác giả đối với bà của mình, thông qua đó kể loại toàn bộ cuộc đời nhiều biến cố của bà trong dòng thăng trầm của lịch sử xã hội Việt Nam. Tất cả những chi tiết đó được kết nối bằng nỗi nhớ của người cháu đối với bà mình, là một câu chuyện ấm áp xúc động lòng người, làm người Read More …

Lòng Mẹ

 2018 Sơ tuyển 越南文初選  📜 Lòng Mẹ 👤 陶小媚                                                                                                                                                                                                                                       📝 Lời bình của Ban giám khảo 評語|Nguyễn Thị Hà An 阮荷安 Hình thức: tản văn, hành văn lưu loát, dùng ngôi thứ 3 kể chuyện. Nội dung: thể hiện mối quan hệ của nữ phạm nhân với mẹ, từ nổi loạn, không nghe lời đến cảm động, hối hận; còn mẹ thì từ đầu đến cuối vẫn luôn thể hiện tình mẹ bao dung cho dù con có phạm lỗi lớn đến nhường nào. Tác giả thông Read More …

Khi lá cây chuyển màu đỏ, trời sẽ lạnh đó anh!

 2018 Sơ tuyển 越南文初選  📜 Khi lá cây chuyển màu đỏ, trời sẽ lạnh đó anh! 👤 Lê Chí Công   Tôi đến Đài Loan giữa tháng 8 năm 2017 và ngỡ ngàng trước cái nắng chói chang không khác Sài Gòn. Vậy mà đó giờ mình cứ tưởng Đài Loan xứ ôn đới, khí hậu mát mẻ dễ chịu. Tôi hỏi một em người Việt ở đây: “Khi nào trời lạnh vậy em?” Em chỉ vào hàng cây xanh ngắt trong công viên bên hông trường: -“Khi lá cây chuyển màu đỏ, trời sẽ lạnh đó anh.” Vậy nên là thỉnh thoảng khi đi học, tôi lại ngắm nhìn hàng cây và mong lá sẽ đổi màu, mùa đông sẽ đến. Tôi mơ mộng được diện những trang phục ấm áp với mũ len, khăn choàng rồi đi các khu danh lam thắng cảnh chụp hình, được dạo phố, thưởng thức món ăn ngon. Vậy mà… Mùa đông bất ngờ ập đến, những cơn gió lạnh buốt như cắt da, thay vì hạnh phúc tận hưởng, tôi tê tái từ thể xác đến tâm hồn. Cuộc sống mới ở đây sao khốn khó quá! Sáng một ngày trời lạnh Read More …

人肉 THỊT NGƯỜI

🏅青少年評審獎 Teen Choice Award 📜 人肉 THỊT NGƯỜI 👤 Nguyen Nhat Huy   “Biển xanh rợn. Những thảm nắng cháy đề lên nhau, quằn quại trên lớp da nhơm nhớp mồ hôi. Tất cả chúng tôi bị trói như những con lợn trên bong tầu. Hai gã da đen cơ bắp căng phồng cầm những khẩu AK đi loanh quanh. Mắt chúng là những con sói đói hau háu nhìn đám đàn bà đang bị lột trần bóng nhẫy dưới cái gió mặn chát của biến.” Cuốn nhật ký tôi nhặt được trên một con tàu cũ nát có lẽ là những mảng hiện thực dữ dội hơn các hư cấu mà giới văn chương thường xây dựng. Những chuyến buôn người đường biển và sự đày đọa khốn cùng luôn biến động cùng sóng biển, cùng máu và thú tính. Có những hiện thực khốc liệt khuất lấp sau mặt biển nơi linh hồn con người gào thét, giằng xé để sinh tồn, nơi những oan hồn nằm dưới biển mọc rêu mong manh chờ những đêm trăng mờ ngoi lên đòi nợ. “Ngày thứ nhất. Lũ buôn người có 5 tên. Hai tên da đen, 2 tên da vàng Read More …